squirt - 英語から日本語への翻訳


squirt

」の意味 : へな猪口 [へなちょこ / henachoko]、潮を吹く、潮吹き、ほとばしり、ほとばしる
発音記号 : [ˈskwɝːt]

辞書項目

名詞

  1. へな猪口 へなちょこ henachoko (novice, greenhorn, worthless person)
  2. 潮吹き しおふき shiofuki
  3. ほとばしり hotobashiri
  4. 噴出
  5. ホヤ hoya
  6. 吹き出す
  7. 吹き付け

動詞

  1. ほとばしる hotobashiru
  2. 掛ける
  3. ほとばしらせる hotobashiraseru

成句

  1. 潮を吹く しおをふく shiōfuku

例文

噴出; 注入または吹きかける動作


to squirt water

— 水を吹きかける; 水をはねかける

to squirt juice

— 果汁を絞り出す; 果汁を噴出させる

give it a squirt

— 少し吹きかける; ひと吹きする

don't squirt me

— 私に吹きかけないで; 私にスプレーしないで

squirt into the pan

— フライパンに細く注ぐ; フライパンに細い流れを絞り出す

容器; ボトルまたはスプレー


squirt bottle

— 注ぎ口付きボトル; ディスペンサーボトル

squirt gun

— 水鉄砲; 水鉄砲

squirt toy

— 水遊び用おもちゃ; 水鉄砲おもちゃ

量; 一滴または細い流れ


a squirt of lemon

— レモン汁の細い流れ; レモン汁の一滴

a squirt of ketchup

— ケチャップ少々; ケチャップひと絞り

a little squirt

— 少しの流れ; 一滴

口語; 小さな人物または軽蔑的に


a little squirt

— 小さないたずらっ子; ちびっ子

you little squirt

— お前は小さないたずらっ子だ; お前はちびっ子だ

遊び; 戦いまたは液体がかかること


squirt gun fight

— 水鉄砲戦; 水鉄砲ごっこ

to get squirted

— 水をかけられる; 水を浴びせられる

squirt someone

— 誰かに水をかける; 誰かに吹きかける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)