squish - 英語から日本語への翻訳


「

squish

」の意味 : 潰す [tsubusu]、スキッシュ、圧搾、押しつぶす
発音記号 : [skwɪʃ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. スキッシュ sukisshu
  2. 圧搾
  3. 押しつぶす

例文

物理的な圧縮または扁平化


 

squish a bug

— 虫を潰す
 

squish flat

— 平らに潰す
 

squish between fingers

— 指で挟んで潰す
 

squish underfoot

— 足で踏み潰す
 

squish something small

— 小さな物を押し潰す

空間に押し込むまたは密着する


 

squish into a car

— 車にぎゅうぎゅう詰めで乗る
 

squish in

— 押し込む
 

squish yourself into

— 自分を押し込む
 

squish together

— 互いに密着する

圧縮時の音または感覚


 

squish sound

— ぐちゃぐちゃという音
 

a satisfying squish

— 心地よいぐちゃぐちゃ
 

soft squish

— 柔らかいぐちゃぐちゃ

おもちゃ、素材、質感


 

squishy toy

— スクイーズおもちゃ
 

squishy material

— 柔らかい素材
 

squish ball

— スクイーズボール
 

squishy texture

— 柔らかい質感

料理と食品


 

squish a sandwich

— サンドイッチを潰す
 

squished grape

— 潰れたブドウ
 

squish the dough

— 生地を押し潰す
 

squish the fruit

— 果物を潰す

比喩的な表現、感情、または行動


 

squish someone's hopes

— 誰かの希望を打ち砕く
 

squish the competition

— 競争相手を圧倒する
 

squish a problem

— 問題を解決する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)