stab - 英語から日本語への翻訳
「
stab
発音記号 : [ˈstæb]
辞書項目
名詞
- 突き つき tsuki 常用 (thrust, lunge, pass (in fencing))
- 刺傷 ししょう shishō (puncture wound)
- 刺し傷
- 一突き ひとつき hitotsuki (thrust, lunge)
- 穿刺
- 傷
- 刺衝
- 傷創
- 傷害
- 傷痍
動詞
- 刺す さす sasu 常用 (to pierce, to prick, to stick, to thrust)
- 突き刺す つきさす tsukisasu 常用 (to stick, to pierce, to thrust)
- 刺し通す さしとおす sashitōsu (to pierce, to run through (e.g. with a sword))
- 突く つく tsuku 常用 (to prick)
- 突き立てる つきたてる tsukitateru (to thrust (violently))
- 突っ立てる つったてる tsuttateru (to thrust (into))
- 突き破る
- 突き抜く
- 突き通る
- 刺そう
例文
身体的動作、刺し傷を与えること
stab someone
— 人を刺すstab someone in the chest
— 人を胸に刺すto be stabbed
— 刺されるstab wound
— 刺し傷multiple stab wounds
— 複数の刺し傷stabbed to death
— 刺されて死ぬ痛みまたは感覚
a stab of pain
— 鋭い痛みstabbing pain
— 刺すような痛みa sudden stab of fear
— 突然の恐怖裏切りまたは欺瞞
stab in the back
— 背中を刺すstab someone in the back
— 人を裏切る試みまたは試行
take a stab at
— 試すhave a stab at
— 試すgive it a stab
— 試す道具による動きまたは動作、身振り
stab at
— 突くstab at the air
— 空を突くstabbing motion
— 突く動作感情または比喩的な感覚
a stab of guilt
— 罪悪感a stab of jealousy
— 嫉妬