stage-manage - 英語から日本語への翻訳


「

stage-manage

」の意味 : ステージ管理 [sutēji kanri]
発音記号 : [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]   US     UK 

例文

舞台芸術の演出


 

stage-manage a play

— 芝居を演出する
 

stage-manage the production

— 公演を演出する
 

stage-manage a performance

— 演技を演出する
 

stage-manage the rehearsal

— リハーサルを演出する
 

stage-manage a show

— ショーを演出する

イベント・式典の運営


 

stage-manage a conference

— 会議を運営する
 

stage-manage a wedding

— 結婚式を運営する
 

stage-manage a surprise party

— サプライズパーティーを演出する
 

stage-manage an awards ceremony

— 授賞式を運営する
 

stage-manage the event

— イベントを運営する

印象操作・イメージ・コントロール


 

stage-manage a press conference

— 記者会見を演出する
 

stage-manage the narrative

— 物語を演出する
 

stage-manage a photo op

— 写真撮影を演出する
 

stage-manage public relations

— 広報を演出する
 

stage-manage the media

— メディアを演出する

会議の進行管理


 

stage-manage the meeting

— 会議の進行を管理する
 

stage-manage the proceedings

— 議事進行を管理する
 

stage-manage a negotiation

— 交渉を管理する

演出された結果・状態


 

stage-managed event

— 演出されたイベント
 

stage-managed outcome

— 演出された結果
 

stage-managed appearance

— 演出された登場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)