stagnation - 英語から日本語への翻訳
「
stagnation
発音記号 : [stægˈneɪʃən]
辞書項目
名詞
- 停滞 ていたい teitai 常用 (tie-up, standstill, congestion, delay, accumulation, falling into arrears)
- 滞り とどこおり todokōri (hindrance, delay)
- 不振 ふしん fushin 常用 (dullness, slump, inactivity, depression)
- 沈滞 ちんたい chintai 常用 (inactivity)
- 渋滞 じゅうたい jūtai 常用 (delay)
- 淀み よどみ yodomi (deposit, sediment, backwater)
- よどみ yodomi
- 滞留 たいりゅう tairyū (standstill, accumulation, pile-up)
- 低迷 ていめい teimei
- 踊り場 おどりば odoriba 常用 (leveling off (e.g. in the economy), cooling off, lull, plateau)
例文
経済的またはビジネスの停滞
economic stagnation
— 経済停滞prolonged economic stagnation
— 長期の経済停滞; 継続的な経済不振stagnation in growth
— 成長の停滞; 成長の欠如market stagnation
— 市場の停滞; 市場での不振investment stagnation
— 投資の停滞; 投資活動の欠如wage stagnation
— 賃金の停滞; 賃金水準の低迷stagnation trap
— 停滞の罠; スタグネーションの罠政治的または制度的な停滞
political stagnation
— 政治の停滞; 政治の沈滞institutional stagnation
— 制度の停滞; 制度の遅れlegislative stagnation
— 立法の停滞; 立法分野での沈滞stagnation of reform
— 改革の停滞; 改革の遅れキャリアまたは職業上の停滞
career stagnation
— キャリアの停滞; 職業上の行き詰まりjob stagnation
— 仕事の停滞; キャリア成長の欠如employee stagnation
— 従業員の停滞; 従業員の昇進の欠如stagnation in skills
— スキルの停滞; スキルの発展不足創造的または知的停滞
creative stagnation
— 創造性の停滞; 創作活動の低迷intellectual stagnation
— 知的停滞; 思考の停滞stagnation of ideas
— アイデアの停滞; 新しいアイデアの欠如artistic stagnation
— 芸術の停滞; 創作の危機社会的または文化的停滞
social stagnation
— 社会の停滞; 社会の沈滞cultural stagnation
— 文化の停滞; 文化の低迷stagnation of traditions
— 伝統の停滞; 伝統の固定化技術的または生産的停滞
production stagnation
— 生産の停滞; 生産の低迷technological stagnation
— 技術の停滞; 技術の沈滞stagnation of processes
— プロセスの停滞; プロセスの停止水の停滞または文字通りの停滞
stagnant water
— 淀んだ水; 滞留水stagnation of a pond
— 池の停滞; 池の水の滞留stagnation in a pipe
— 配管内の滞留; 配管内の流れの遅延