staid - 英語から日本語への翻訳


staid

」の意味 : 重篤、きまじめ、落ち着いた、まじめ、まじめな
発音記号 : [ˈsteɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 重篤
  2. きまじめ kimajime
  3. 落ち着いた
  4. まじめ majime
  5. まじめな majimena

例文

人物や行動を表すもの


staid gentleman

— 落ち着いた紳士; 控えめな男性

staid demeanor

— 落ち着いた態度; 控えめな性格

staid professor

— 落ち着いた教授; 穏やかな教師

staid colleague

— まじめな同僚; 保守的な同僚

staid and reserved personality

— 控えめで打ち解けない性格; 落ち着いて慎重な性質

場所や環境を表すもの


staid office

— 堅苦しいオフィス; 保守的な職場環境

staid neighborhood

— 静かな地区; きちんとした近所

staid atmosphere

— 落ち着いた雰囲気; 堅苦しい環境

staid restaurant

— 上品なレストラン; 落ち着いた店

staid meeting

— 格式ばった会合; 静かな会議

外見や服装を表すもの


staid suit

— 堅苦しいスーツ; 地味なスーツ

staid wardrobe

— 落ち着いたワードローブ; 保守的な服装

staid hairstyle

— きちんとした髪型; 落ち着いた髪型

staid attire

— 正式な服装; 落ち着いた装い

staid appearance

— 落ち着いた外見; 落ち着いた風貌

文体、芸術、文章を表すもの


staid prose

— 地味な散文; 退屈な散文

staid painting

— 伝統的な絵画; 保守的な絵画

staid performance

— 落ち着いた演奏; 堅苦しい上演

staid design

— シンプルなデザイン; 保守的なデザイン

staid editorial tone

— 落ち着いた編集トーン; 堅苦しい文章の口調

慣用句やフレーズ


staid and sober

— 堅実で落ち着いた; 穏やかで冷静な

staid old-fashioned charm

— 落ち着いた昔風の魅力; 堅苦しいレトロな魅力

staid but reliable

— 地味だが信頼できる; 堅苦しいが頼りになる

staid demeanor of the board

— 取締役会の落ち着いた態度; 取締役会の堅苦しい姿勢

staid social circle

— 堅苦しい社交界; 保守的な人脈


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)