stain - 英語から日本語への翻訳


「

stain

」の意味 : 染み [しみ / shimi]、汚す、汚れ、汚点、ステイン
発音記号 : [ˈsteɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 染み しみ shimi 常用 (stain, spot, smudge, blot, smear, blotch)A discolored spot or area caused by spillage or other contact with certain fluids or substances.
  2. 汚れ けがれ kegare 常用 (disgrace, shame, stain, blot, corruption, depravity)
  3. 汚点 おてん oten 常用 (stain, blot, flaw, disgrace, taint)
  4. ステイン sutein (stain, Stein, Stane)
  5. 染色 (staining, dyeing, stain, stained, dye, dyed)
  6. 傷 きず kizu 常用 (stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour)
  7. ソイル soiru (dirt, stain)
  8. 汚損 (stain)
  9. よごれ yogore (stain, blot, smut)
  10. 染みて (stain)

動詞

  1. 汚す よごす yogosu 常用 (to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain, defile)
  2. 付く つく tsuku 常用 (to remain imprinted, to scar, to stain, to dye)
  3. 焼き付ける やきつける yakitsukeru (to bake (a design onto ceramic), to fire (on), to stain (glass))
  4. 汚し (stain, fouls, defiled, pollute)

成句

  1. 染みを付ける しみをつける shimiotsukeru (to blot, to stain, to smudge)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)