stained - 英語から日本語への翻訳


stained

」の意味 : 塗れ [まみれ / mamire]、塗、汚い、ステンド、染色
発音記号 : [steɪnd]

辞書項目

動詞

  1. 染色
  2. ステンド グラス sutendo gurasu
  3. 染まって
  4. 汚れる
  5. 汚れて
  6. 血まみれ

形容詞

  1. 汚い
  2. ステンド sutendo
  3. 汚された
  4. 汚れた

接尾辞

  1. 塗れ まみれ mamire (covered with, smeared)
  2. みどろ midoro (covered with, smeared)

例文

着色・染色


stained glass

— ステンドグラス

stained wood

— 染色木材

stained fabric

— 染色布

stained finish

— 染色仕上げ

汚れ・染み


stained shirt

— 汚れたシャツ

stained hands

— 汚れた手

stained collar

— 汚れた襟

stained with blood

— 血に染まった

染み・斑点


stained carpet

— 染みのあるカーペット

stained walls

— 染みのある壁

stained teeth

— 変色した歯

stained surface

— 斑のある表面

汚名・不名誉


stained reputation

— 傷ついた評判

stained name

— 汚れた名前

stained honor

— 傷ついた名誉

stained by scandal

— スキャンダルで傷ついた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)