stairs - 英語から日本語への翻訳


「

stairs

」の意味 : 階段 [かいだん / kaidan]、梯子、階、段階、段々
発音記号 : [ˈsterz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 階段 かいだん kaidan 常用 (stairway, staircase)
  2. 梯子 はしご hashigo 常用
  3. 階 かい kai 常用
  4. 段階 だんかい dankai 常用
  5. 段々 だんだん dandan 常用 (steps, staircase, terrace)
  6. 階梯 かいてい kaitei
  7. 踏み段 ふみだん fumidan (step)
  8. 段

例文

動きや動作


 

go up the stairs

— 階段を上がる; 階段をのぼる
 

go down the stairs

— 階段を下りる; 階段をおりる
 

climb the stairs

— 階段を登る; 階段を上がる
 

descend the stairs

— 階段を下りる; 階段を降りる
 

run up the stairs

— 階段を駆け上がる; 階段を速足で上がる
 

walk up the stairs

— 階段を歩いて上がる; 階段を徒歩で上がる
 

walk down the stairs

— 階段を歩いて下りる; 階段を徒歩で下りる
 

take the stairs

— 階段を使う; エレベーターを使わずに階段を上がる
 

fall down the stairs

— 階段から落ちる; 階段から転げ落ちる
 

trip on the stairs

— 階段でつまずく; 階段で足を滑らせる

場所や位置


 

at the top of the stairs

— 階段の上; 階段の上の踊り場
 

at the bottom of the stairs

— 階段の下; 階段のふもと
 

on the stairs

— 階段の上; 階段の途中
 

in the middle of the stairs

— 階段の途中; 階段の中央
 

landing on the stairs

— 階段の踊り場; 階段の中間の踊り場
 

beside the stairs

— 階段のそば; 階段の脇
 

under the stairs

— 階段の下; 階段の下の空間

説明や特徴


 

steep stairs

— 急な階段; 急な階段
 

narrow stairs

— 狭い階段; 狭い階段
 

wide stairs

— 広い階段; 幅広い階段
 

long stairs

— 長い階段; 長い階段の吹き抜け
 

carpeted stairs

— カーペット敷きの階段; カーペットの階段
 

wooden stairs

— 木製の階段; 木の階段
 

spiral stairs

— 螺旋階段; らせん階段
 

broken stairs

— 壊れた階段; 傷んだ階段

構造要素や部分


 

flight of stairs

— 階段の一続き; 階段のフライト
 

stairs landing

— 階段の踊り場; 中間の踊り場
 

stairs step

— 階段の一段; 階段のステップ
 

stairs railing

— 階段の手すり; 階段の欄干
 

stairs entrance

— 階段への入り口; 階段の入口

比喩的な表現や言い回し


 

climb the stairs one step at a time

— 一段ずつ階段を上る; 一歩一歩階段を登る
 

take the stairs instead of the elevator

— エレベーターの代わりに階段を使う; エレベーターを使わずに階段を歩く
 

stairs to nowhere

— どこにも通じない階段; 行き止まりの階段


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)