stale - 英語から日本語への翻訳
「
stale
発音記号 : [ˈsteɪl]
辞書項目
形容詞
- 古い ふるい furui 常用 (threadbare, hackneyed, corny)
- 陳腐 ちんぷ chinpu 常用 (hackneyed, clichéd)
- 古臭い ふるくさい furukusai 常用 (old fashioned, hackneyed, trite, antiquated, obsolete, musty)
- パサパサ pasapasa 常用 (dried-out, dry (e.g. hair))
- 有り触れた ありふれた arifureta 常用 (common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety)
- 古手 ふるて furute (long-established (way, method, etc.), old, commonplace)
- カビ臭い かびくさい kabikusai (old-fashioned, hackneyed, worn-out)
- 陳臭い ひねくさい hinekusai (old, old-smelling)
- 陳套 ちんとう chintō (hackneyed, clichéd)
- 陳腐な ちんぷな chinpuna
副詞
- ぼそぼそ bosoboso (dry and tasteless)
成句
- 手垢のついた てあかのついた teakanotsuita (worn-out (e.g. joke), hackneyed)
例文
食品や焼き菓子
stale bread
— 古いパンstale biscuit
— 古いビスケットstale pastry
— 古いペストリーstale cake
— 古いケーキstale cheese
— 古いチーズ空気、匂い、または部屋
stale air
— よどんだ空気stale smell
— よどんだ匂いstale room
— よどんだ部屋アイデア、冗談、または議論
stale joke
— 古臭い冗談stale story
— 古臭い話stale argument
— 古臭い議論stale idea
— 古臭いアイデア関係、日常、または創造性
stale relationship
— 倦怠期の関係stale routine
— 単調な日常stale creativity
— 枯渇した創造性技術用語、データ、またはキャッシュ
stale data
— 古いデータstale cache
— 古いキャッシュstale session
— 古いセッション取引、在庫、または商品
stale stock
— 売れ残りの在庫stale inventory
— 滞留在庫動詞句
go stale
— 古くなるgrow stale
— 古くなる