stalemate - 英語から日本語への翻訳
「
stalemate
発音記号 : [ˈsteɪlˌmet]
辞書項目
名詞
- 手詰まり てづまり tezumari (deadlock, standstill, impasse, being stuck)
- 膠着 こうちゃく kōchaku (deadlock, standstill)
- 行き詰り ゆきづまり yukizumari
- 行き詰まり いきづまり ikizumari 常用 (deadlock, impasse, dead end)
- ステイルメイト suteirumeito computing
- 停頓 ていとん teiton (deadlock, standstill, set-back, abeyance)
- 膠着状態 こうちゃくじょうたい kōchakujōtai (deadlock, standstill, impasse, standoff)
- 足踏み あしぶみ ashibumi 常用 (standstill)
- 停頓状態 ていとんじょうたい teitonjōtai (standstill, deadlock, doldrums, stagnant conditions)
- 手詰り
例文
チェスの詰みまたは引き分け
stalemate
— ステイルメイト、引き分けstalemate position
— ステイルメイトの局面forced stalemate
— 強制的ステイルメイトstalemate in endgame
— エンドゲームでのステイルメイトstalemate rule
— ステイルメイトの規則行き詰まりまたは打開策のない状況
political stalemate
— 政治的膠着diplomatic stalemate
— 外交的膠着economic stalemate
— 経済的膠着stalemate in negotiations
— 交渉の行き詰まり、交渉の不調prolonged stalemate
— 長期化する膠着、長期停滞プロセスの遮断または停止
reach a stalemate
— 行き詰まる、手詰まりになるbreak the stalemate
— 膠着を打破する、行き詰まりを打開するstalemate persists
— 膠着が続く、停滞が続くlift the stalemate
— 膠着を解消する、麻痺を克服する行き詰まらせる、麻痺させる行為
to stalemate someone
— 人を行き詰まらせる、追い詰めるbe stalemated
— 行き詰まっている、麻痺しているstalemating tactic
— 行き詰まらせる戦術、相手を麻痺させる戦術preventive stalemating
— 意図的な麻痺、意図的な行き詰まりの創出