stalling - 英語から日本語への翻訳


「

stalling

」の意味 : 立ち往生 [たちおうじょう / tachiōjō]、腰折れ、立往生、失速、スタリング
発音記号 : [ˈstɔːlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 立ち往生 たちおうじょう tachiōjō 常用 (being brought to a standstill, being stranded, getting stuck, deadlock)
  2. 腰折れ こしおれ koshiore (having a relapse)
  3. 立往生
  4. 時間稼ぎ

動詞

  1. 失速
  2. スタリング sutaringu
  3. ストール sutōru

例文

失速して進まなくなる


 

the engine is stalling

— エンジンがストールする
 

the car kept stalling

— 車が何度もストールした
 

stalling at low speed

— 低速でのストール
 

stalling on takeoff

— 離陸時の失速

時間稼ぎをする


 

stalling for time

— 時間稼ぎ
 

stalling tactics

— 引き延ばし戦術
 

stalling the vote

— 採決を引き延ばす
 

stalling negotiations

— 交渉を長引かせる

欺いて誤解させる


 

stalling the police

— 警察を煙に巻く
 

stalling with excuses

— 言い訳でごまかす
 

stalling the crowd

— 群衆を煙に巻く

邪魔して妨害する


 

stalling the signal

— 信号を妨害する
 

stalling the engine

— エンジンを止める
 

stalling the sound

— 音を和らげる

馬小屋と牛舎


 

stalling horses

— 馬を馬小屋に入れる
 

stalling the stable

— 馬小屋に仕切りを設ける
 

stalling a pony

— ポニーを馬小屋に入れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)