stamp - 英語から日本語への翻訳
「
stamp
発音記号 : [ˈstæmp]
辞書項目
名詞
- 印鑑 いんかん inkan 常用 (seal)
- 印 いん in 常用 (seal, chop, seal impression, sealing, mark, print)
- スタンプ sutanpu 常用
- 切手 きって kitte 常用
- 印紙 いんし inshi 常用
- 印章 いんしょう inshō (seal)
- 判子 はんこ hanko 常用 (seal (used in lieu of a signature), chop)
- 判 はん han 常用 (seal, monogram signature)
- 印判 いんばん inban (seal)
- 刻印 こくいん kokuin (brand (i.e. a mark of disgrace), reputation)
動詞
- 押す おす osu 常用 (to affix (a seal))
- 蹴る ける keru 常用 (to firmly press one's feet (against something))
- 搗く つく tsuku (to hull (rice, barley, etc.), to pound (rice), to polish (rice))
- 印する いんする insuru (to seal)
- 印す しるす shirusu (to leave (a mark, trace, etc.), to print)
- 銘じる めいじる meijiru (to engrave, to inscribe)
- 銘ずる めいずる meizuru (to engrave, to inscribe)
- 銘する めいする meisuru (to engrave, to inscribe)
- 突き砕く つきくだく tsukikudaku (to grind up, to grind down, to pound, to crush, to mash)
- 根絶
例文
切手・郵便
postage stamp
— 郵便切手stamp collector
— 切手収集家sheet of stamps
— 切手シートstamped envelope
— 切手付き封筒cancelled stamp
— 消印済み切手postage stamp album
— 切手アルバム公印・承認印
rubber stamp
— ゴム印; 形だけの承認official stamp
— 公印; 公式の印company stamp
— 会社印; 社印stamp of approval
— 承認印; 承認のしるしstamp duty
— 印紙税道具・印影・スタンプの種類
stamp pad
— スタンプ台inked stamp
— インク付きスタンプ; 墨で覆われたスタンプdate stamp
— 日付印embossing stamp
— 型押しスタンプ; 浮き出し印影stamp impression
— スタンプの印影動作・押印・踏む
to stamp a document
— 文書にスタンプを押す; 文書をスタンプで証明するto stamp a passport
— パスポートにスタンプを押す; パスポートに押印するto stamp one's foot
— 足を踏み鳴らす; 足をバタバタさせるto stamp on
— 踏む; 踏みつけるto stamp out
— 根絶する; 抑圧する比喩表現・転義
to put one's stamp on
— 自分の特徴を刻む; 特色を与えるto leave one's stamp on
— 自分の痕跡を残す; 影響を及ぼすstamp someone as
— …を…と烙印を押す; …を…と特徴づけるa man of a different stamp
— 異なるタイプの人; 別の性格の人