Stand の日本語の意味

stand - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. スタンド sutando 常用 (stand (e.g. newspaper stand), counter (e.g. lunch counter), stand (e.g. inkstand), stand, stands, station)A device to hold something upright or aloft.
2. 売店 ばいてん baiten 常用 (stand, stall, booth, kiosk, store, shop)A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
3. 屋台 やたい yatai 常用 (cart (esp. a food cart), stall, stand, stalls, Yatai, Hawker)
4. 立場 tachiba (position, standpoint, stand, situation, point of view, attitude)A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
5. 台 だい dai 常用 (stand, rest, base, pedestal, platform, table)
6. 露店 ろてん roten 常用 (street stall, stand, booth)
7. 架台 かだい kadai (stand, frame, abutment)
8. 証言台 shōgendaiThe platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
9. 木立ち kodachiA particular grove or other group of trees or shrubs.
10. 停留所 teiryūjoA designated spot where someone or something may stand or wait.

動詞

1. 立つ たつ tatsu 常用 (to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up, to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.))To position or be positioned physically:
2. 耐える たえる taeru 常用 (to bear, to stand, to endure, to put up with)To position or be positioned socially:
3. 突っ立つ つったつ tsuttatsu (to stand up straight, to stick up (e.g. of hair), to stand (e.g. of a tree), to stand (doing nothing), to stand around)
4. 立てる たてる tateru (make, stand)
5. 堪える こらえる koraeru (to bear, to stand, to endure, to put up with, bear, withstand)
6. 立たす たたす tatasu
7. 大目に見る おおめにみ ōmenimiTo position or be positioned mentally:
8. 我慢 がまんする gamansuru (put, stand, endure, patient, bearable, patience)
9. 忍ぶ しのぶ shinobu 常用 (to endure, to bear, to stand, to put up with)
10. 差し立てる さしたてる sashitateru (to stand, to send (off))

接尾辞

1. 掛け かけ kake 常用 (hanger, holder, rest, rack, peg, hook)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)