stand - 英語から日本語への翻訳
「
stand
発音記号 : [ˈstænd]
辞書項目
名詞
- スタンド sutando 常用 (counter (e.g. lunch counter))
- 台 だい dai 常用 (rest, base, pedestal, platform, table, holder)
- 売店 ばいてん baiten 常用 (stall, booth, kiosk, store)
- 屋台 やたい yatai 常用 (cart (esp. a food cart), stall)
- 立場 tachiba
- 露店 ろてん roten 常用 (street stall, booth)
- 架台 かだい kadai (frame, abutment)
- マウント maunto 常用 (mount, fixture)
- 案 あん an 常用 (desk)
- 袴 はかま hakama 常用
動詞
- 立つ たつ tatsu 常用 (to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up, to be situated (in, on), to run)
- 耐える たえる taeru 常用 (to bear, to endure, to put up with)
- 突っ立つ つったつ tsuttatsu (to stand up straight, to stick up (e.g. of hair), to stand around)
- 堪える こらえる koraeru (to bear, to endure, to put up with)
- 立てる たてる tateru
- 我慢 がまんする gamansuru
- 忍ぶ しのぶ shinobu 常用 (to endure, to bear, to put up with)
- 差し立てる さしたてる sashitateru (to send (off))
- 静置 せいち seichi (to leave (e.g. for curd to form, fermentation to occur, etc.))
- 突き立つ つきたつ tsukitatsu
接尾辞
- 掛け かけ kake 常用 (hanger, holder, rest, rack, peg, hook)
例文
立つ・起きる
stand up
— 立ち上がるstand still
— じっと立つstand in line
— 列に並ぶstand at the door
— 玄関に立つstand aside
— 脇に寄る位置する・置かれている
stand on the shelf
— 棚に立っているstand by the window
— 窓際に立つstand in the corner
— 隅に立つstand on the table
— テーブルの上に立っているstand nearby
— 近くにある台・立て
music stand
— 譜面台hat stand
— 帽子掛けdisplay stand
— 展示スタンドcamera stand
— カメラ三脚flower stand
— 花台立場・見解
take a stand
— 立場を取るstand firm
— 断固として譲らないstand against
— 反対するstand for something
— 何かを表すstand by your decision
— 自分の決定を守る