stand by - 英語から日本語への翻訳


stand by

」の意味 : 力になる [ちからになる / chikaraninaru]、スタンバる、裏付ける
発音記号 : [ˈstænd baɪ]

辞書項目

動詞

  1. スタンバる sutanbaru (to be on standby)
  2. 裏付ける

成句

  1. 力になる ちからになる chikaraninaru (to be helpful, to be dependable)

例文

支援または忠誠


stand by someone

— 誰かを支援する;誰かに忠実であり続ける

stand by me

— 私を支援する;私のそばにいる

stand by your friend

— 友人を支援する;友人に忠実であり続ける

待機または当番


be on standby

— 待機状態にある;準備ができている

standby mode

— 待機モード

standby crew

— 当番クルー;予備クルー

standby officer

— 当番将校

航空券または旅行


standby ticket

— スタンバイチケット;座席未保証のチケット

standby passenger

— スタンバイ乗客;座席未保証の乗客

standby list

— 待機リスト

無行動または傍観


stand by and do nothing

— 傍観して何もしない;介入しない

stand by while someone is hurt

— 誰かが傷ついているのに傍観する;助けない

言葉や決定、義務の遵守


stand by your word

— 約束を守る;約束を実行する

stand by a decision

— 決定を堅持する;決定を撤回しない

stand by a contract

— 契約を遵守する;契約を履行する

技術・日常の状況


standby generator

— 予備発電機;非常用発電機

standby power

— 予備電源;待機電源

standby battery

— 予備バッテリー;待機バッテリー

standby switch

— 待機切替スイッチ;待機ボタン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)