standoff - 英語から日本語への翻訳


「

standoff

」の意味 : にらみ合い [にらみあい / niramiai]、スタンドオフ、膠着状態、カシメ、こう着状態
発音記号 : [ˈstænˌdɒf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. にらみ合い にらみあい niramiai (confrontation, face-off)
  2. スタンドオフ sutandōfu
  3. 膠着状態 こうちゃくじょうたい kōchakujōtai (deadlock, standstill, stalemate, impasse)
  4. カシメ kashime (self-clinch hardware)
  5. こう着状態
  6. 突起
  7. 行き詰まり

例文

膠着状態


 

a standoff

— にらみ合い
 

standoff between the two parties

— 二者間のにらみ合い
 

political standoff

— 政治的膠着状態
 

economic standoff

— 経済的膠着状態
 

prolonged standoff

— 長期にわたる膠着状態
 

legislative standoff

— 議会の膠着状態

武力対峙


 

police standoff

— 警察とのにらみ合い
 

armed standoff

— 武力によるにらみ合い
 

hostage standoff

— 人質をめぐるにらみ合い
 

tense standoff

— 緊迫したにらみ合い
 

standoff with police

— 警察との対峙

取り付けスタンドオフ


 

standoff screw

— スタンドオフねじ
 

brass standoff

— 真鍮製スタンドオフ
 

hex standoff

— 六角スタンドオフ
 

pcb standoff

— プリント基板用スタンドオフ
 

mounting standoff

— 取り付け用スタンドオフ

よそよそしい態度


 

standoff behavior

— よそよそしい振る舞い
 

standoff manner

— よそよそしい態度
 

standoff attitude

— よそよそしい姿勢
 

standoff presence

— よそよそしい雰囲気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)