standpoint - 英語から日本語への翻訳


standpoint

」の意味 : 観点 [かんてん / kanten]、立場、見地、スタンドポイント、スタンス
発音記号 : [ˈstændˈpɔɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 観点 かんてん kanten 常用 (point of view, viewpoint, perspective, angle)
  2. 立場 たちば tachiba 常用 (viewpoint, point of view)
  3. 見地 けんち kenchi 常用 (point of view, viewpoint)
  4. スタンドポイント sutandopointo
  5. スタンス sutansu 常用 (stance, attitude)
  6. 立地 りっち ritchi 常用 (position)
  7. 目線 めせん mesen (point of view)
  8. 立脚地 りっきゃくち rikkyakuchi (position, viewpoint)
  9. 立脚点 りっきゃくてん rikkyakuten (position, viewpoint)
  10. 視座 しざ shiza (vantage point, viewpoint, outlook)

例文

観点の指示、評価の視点


from a moral standpoint

— 道徳的観点から; 倫理的観点から

from a practical standpoint

— 実用的観点から

from a financial standpoint

— 財政的観点から; 金銭的観点から

from a legal standpoint

— 法的観点から; 法律の観点から

from a historical standpoint

— 歴史的観点から

from an academic standpoint

— 学術的観点から; 科学的観点から

from a technical standpoint

— 技術的観点から

from a strategic standpoint

— 戦略的観点から

from an ecological standpoint

— 生態学的観点から; 環境の観点から

from a statistical standpoint

— 統計の観点から; 統計的観点から

個人または組織の立場、意見の表明


the company's standpoint

— 会社の立場; 会社の観点

his standpoint

— 彼の観点; 彼の立場

our standpoint on the issue

— その問題に対する我々の観点; その問題に対する我々の立場

from the standpoint of the patient

— 患者の観点から

from the standpoint of an outsider

— 外部の観察者の観点から; 外部の観察者の立場から

the editor's standpoint

— 編集者の観点; 編集部の立場

イデオロギー的または学問的視点


from a feminist standpoint

— フェミニストの観点から; フェミニズムの立場から

from a marxist standpoint

— マルクス主義の観点から; マルクス主義の立場から

from a conservative standpoint

— 保守的な観点から; 保守派の立場から

from a scientific standpoint

— 科学的観点から; 科学の立場から

standpoint theory

— 観点理論; 視点理論

議論の評価または意思決定


from a pragmatic standpoint

— 実用主義的観点から

from the standpoint of evidence

— 証拠の観点から; 入手可能なデータに基づいて

from a cost-benefit standpoint

— 費用便益の観点から; 費用便益分析の観点から

from the standpoint of efficiency

— 効率の観点から

from the standpoint of public health

— 公衆衛生の観点から; 公衆の健康の観点から


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)