standstill - 英語から日本語への翻訳


standstill

」の意味 : 停止 [ていし / teishi]、停頓、足踏み、足踏み状態、停滞
発音記号 : [ˈstændˌstɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 停止 ていし teishi 常用 (stoppage, coming to a stop, halt)
  2. 停頓 ていとん teiton (deadlock, stalemate, set-back, abeyance)
  3. 足踏み あしぶみ ashibumi 常用 (stalemate)
  4. 足踏み状態 あしぶみじょうたい ashibumijōtai
  5. 停滞 ていたい teitai 常用 (stagnation, tie-up, congestion, delay, accumulation, falling into arrears)
  6. 麻痺 まひ mahi 常用 (state of paralysis, inability to take action)
  7. 膠着 こうちゃく kōchaku (deadlock, stalemate)
  8. 膠着状態 こうちゃくじょうたい kōchakujōtai (deadlock, stalemate, impasse, standoff)
  9. 手詰まり てづまり tezumari (deadlock, stalemate, impasse, being stuck)
  10. 滞留 たいりゅう tairyū (stagnation, accumulation, pile-up)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)