stapler - 英語から日本語への翻訳


「

stapler

」の意味 : ステープラー [sutēpurā]、ホッチキス、紙綴器、ホチキス
発音記号 : [ˈsteɪ.plə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ステープラー sutēpurā
  2. ホッチキス hotchikisu (paper fastener)
  3. 紙綴器 かみつづき kamitsuzuki (paper fastener)
  4. ホチキス hochikisu

例文

種類またはモデル


 

electric stapler

— 電動ステープラー
 

desk stapler

— 卓上ステープラー;卓上用手動ステープラー
 

mini stapler

— ミニステープラー;携帯用ステープラー
 

heavy-duty stapler

— ヘビーデューティーステープラー;高負荷用ステープラー
 

handheld stapler

— ハンドヘルドステープラー;携帯ステープラー
 

long-reach stapler

— ロングリーチステープラー;長尺ステープラー
 

plier stapler

— プライヤーステープラー;ペンチ式ステープラー

動作または問題


 

stapler jam

— ステープラーの詰まり;ステープラーの紙詰まり
 

clear a stapler jam

— ステープラーの詰まりを解消する;ステープラーの紙詰まりを直す
 

load the stapler

— ステープラーに針を装填する;ステープラーに針を補充する
 

stapler misfeed

— ステープラーの送り不良;ステープラーの誤送

付属品または位置


 

stapler on the desk

— 机の上のステープラー
 

in the stapler drawer

— ステープラー用引き出しの中;ステープラー用トレイの中
 

stapler next to the computer

— コンピューターの隣のステープラー
 

office stapler

— オフィス用ステープラー

アクセサリーまたは消耗品


 

stapler staples

— ステープラーの針;ステープル
 

stapler cartridge

— ステープラーの針カートリッジ;ステープラーの針マガジン
 

stapler refill

— ステープラーの詰め替え;ステープラーの針補充
 

stapler case

— ステープラーケース;ステープラー用ケース

取扱説明または業務用フレーズ


 

replace the stapler staples

— ステープラーの針を交換する;新しい針を装填する
 

check the stapler mechanism

— ステープラーの機構を点検する;ステープラーの機構を確認する
 

do not leave the stapler loaded

— ステープラーを装填したままにしない;針を入れたまま保管しない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)