star - 英語から日本語への翻訳


star

」の意味 : 星 [ほし / hoshi]、スター、花形、恒星、明星
発音記号 : [ˈstɑːr]

辞書項目

名詞

  1. ほし hoshi 常用 (planet (usu. excluding Earth), heavenly body, asterisk)
  2. スター sutā 常用 (celebrity, asterisk)
  3. 花形 はながた hanagata 常用
  4. 恒星 こうせい kōsei 常用 astronomy
  5. 明星 みょうじょう myōjō 常用 (preeminent person (within their own field))
  6. 星印 ほしじるし hoshijirushi
  7. お星様 おほしさま ohoshisama
  8. 巨擘 きょはく kyohaku (authority, big-shot)
  9. 千両役者 せんりょうやくしゃ senryōyakusha (prima donna, leading figure)
  10. 主演者 しゅえんしゃ shuensha (leading actor)

動詞

  1. 主演 しゅえんする shuensuru
  2. 主演する しゅえんする shuensuru

例文

天体または現象


star

— 星

shooting star

— 流星

twinkling star

— またたく星

binary star

— 連星

dying star

— 死にかけている星

有名人または人気俳優


movie star

— 映画スター

pop star

— ポップスター

rising star

— 新星

leading star

— 主演スター

主演を務める


to star

— 主演する

to star in

— 出演する

starring role

— 主役

格付けシステム


star rating

— 星評価

five star

— 五つ星

one star

— 一つ星

形または記号


star shape

— 星形

star symbol

— 星の記号

star pattern

— 星模様

star of david

— ダビデの星

占星術、運命、または性格


lucky star

— 幸運の星

born under a lucky star

— 幸運の星の下に生まれる

follow your star

— 運命に従う

慣用句、表現、またはことわざ


reach for the stars

— 高い目標を掲げる

wish upon a star

— 星に願いをかける

star studded

— スターダスト

名前、ブランド、または称号


Star Wars

— スター・ウォーズ

Starbucks

— スターバックス

the star

— ザ・スター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)