start - 英語から日本語への翻訳


「

start

」の意味 : 始まる [はじまる / hajimaru]、始める、スタート、開始、出だし
発音記号 : [ˈstɑːrt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スタート sutāto 常用 (start, beginning, started, starter, getting started)The beginning of an activity.
  2. 開始 かいし kaishi 常用 (start, commencement, beginning, initiation)
  3. 出だし でだし dedashi (start, beginning)
  4. 初め はじめ hajime (beginning, start, commencement, outset, opening, initiation)
  5. 立ち たち tachi 常用 (departure, setting off, start, burning out)
  6. 冒頭 ぼうとう bōtō 常用 (beginning, opening, start, outset)
  7. 出足 であし deashi 常用 (start (of a race, campaign, business, etc.), beginning, start, turn-out)
  8. 皮切り かわきり kawakiri 常用 (beginning, start, outset, commencement, onset)
  9. 端緒 たんしょ tansho 常用 (start, beginning, first step, clue)
  10. 始まり はじまり hajimari 常用 (origin, beginning, start, starts, begins, began)

動詞

  1. 始まる はじまる hajimaru 常用 (to begin, to start, to commence, begin, start, commence)To begin, commence, initiate.
  2. 始める はじめる hajimeru 常用 (to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to start ...)
  3. 取り掛かる とりかかる torikakaru 常用 (to begin (doing), to start, to set about, to get down to, start, begin)
  4. 出かける でかける dekakeru 常用 (to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out, go out)
  5. びくっとする bikuttosuruTo move suddenly, from a previous state of rest; to startle.
  6. 飛び起きる tobi-okiru
  7. 開始 かいしする kaishisuru (start, begin, initiate, launched, beginning, initiation)
  8. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to have (a child, partner, lover, etc.), to make (a friend), to start (an affair))
  9. 立つ たつ tatsu 常用 (to depart (on a journey, trip, etc.), to leave, to set off, to start, to start (of a season), to begin)
  10. 開く ひらく hiraku 常用 (to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start)

副詞

  1. ギクッと gikutto ((with a) start, fright, alarm)

成句

  1. 幕が開く まくがあく makugāku (the curtain opens (for the start of a play, act, etc.), the curtain rises, to start (of a play), to start (of an event, campaign, etc.), to begin)
  2. 端を発する たんをはっする tan'ohassuru (to originate (with), to start (with), to stem (from))
  3. 火蓋を切る ひぶたをきる hibutaokiru (to start (an argument, a battle, etc.))
  4. 途に就く とにつく tonitsuku (to set out (on a journey), to start (a task))
  5. 蓋を開ける ふたをあける futaoakeru (to start (something))
  6. 幕を切る まくをきる makuokiru (to start (e.g. a scene, a war, etc.))
  7. 幕を切って落とす まくをきっておとす makuokitteotosu (to start (e.g. a scene, a war, etc.))
  8. 行動に移る こうどうにうつる kōdōniutsuru (to take action, to start, to get started, to begin to do)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)