stately - 英語から日本語への翻訳


「

stately

」の意味 : 厳か [おごそか / ogosoka]、堂々、重厚、物々しい、威風堂々
発音記号 : [ˈsteɪtli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 厳か おごそか ogosoka 常用 (solemn (ceremony, atmosphere, etc.), austere, grave, majestic, dignified, stately)
  2. 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, grand, impressive, dignified, majestic, imposing)
  3. 重厚 じゅうこう jūkō 常用 (profound, deep, grave, solid, dignified, stately)
  4. 物々しい ものものしい monomonoshii (impressive, imposing, pompous, stately, solemn)
  5. 威風凛々 いふうりんりん ifūrinrin (awe-inspiring, majestic, commanding, stately, with an imposing air, in a stately (dignified) manner)
  6. 誇らしい (proud, creditable, haughty, arrogant, egotistical, stately)
  7. 颯爽 (dashing, gallant, stately)
  8. 風格 (stately, patina)
  9. 堂々たる (stately, imposing, majestic)
  10. 誇り高い (proud, haughty, arrogant, egotistical, conceited, stately)

副詞

  1. 威風堂々 いふうどうどう ifūdōdō (majestic, commanding, imposing, stately, dignified, with pomp and circumstance)

成句

  1. 威厳のある いげんのある igen'noaru (dignified, majestic, stately, lordly, commanding)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)