stately - 英語から日本語への翻訳
「
stately
発音記号 : [ˈsteɪtli]
辞書項目
形容詞
- 厳か おごそか ogosoka 常用 (solemn (ceremony, atmosphere, etc.), austere, grave, majestic, dignified, impressive)
- 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, grand, impressive, dignified, majestic, imposing)
- 重厚 じゅうこう jūkō 常用 (profound, deep, grave, solid, dignified, solemn)
- 物々しい ものものしい monomonoshii (impressive, imposing, pompous, solemn)
- 威風凛々 いふうりんりん ifūrinrin (awe-inspiring, majestic, commanding, with an imposing air, in a stately (dignified) manner)
- 誇らしい
- 颯爽
- 風格
- 堂々たる
- 誇り高い
副詞
- 威風堂々 いふうどうどう ifūdōdō (majestic, commanding, imposing, dignified, with pomp and circumstance)
成句
- 威厳のある いげんのある igen'noaru (dignified, majestic, lordly, commanding)
例文
荘厳さ、厳かさ
a stately mansion
— 重厚な大邸宅a stately manor
— 風格のある荘園a stately hall
— 荘厳なホールa stately entrance
— 荘厳な入り口a stately ceremony
— 荘厳な儀式威厳、重厚感
stately columns
— 威厳のある列柱a stately edifice
— 重厚な建築物stately façade
— 風格のあるファサードa stately monument
— 荘厳な記念碑a stately tower
— 堂々とした塔ゆったりとした歩調
a stately pace
— 悠々とした歩調a stately walk
— 落ち着いた歩き方stately manner
— 威厳のある態度stately step
— 堂々とした足取り