status - 英語から日本語への翻訳


「

status

」の意味 : 地位 [ちい / chii]、身分、格、ステータス、状態
発音記号 : [ˈstætəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 地位 ちい chii 常用 ((social) position, standing)
  2. 身分 みぶん mibun 常用 ((social) standing, position, rank)
  3. 格 かく kaku 常用 (position, rank)
  4. ステータス sutētasu 常用
  5. 状態 じょうたい jōtai
  6. 筋 すじ suji 常用 (social position)
  7. 座 ざ za 常用 (position)
  8. 位置 いち ichi 常用 (position, standing, situation)
  9. 肩書き かたがき katagaki 常用 (title (e.g. Doctor, Professor, Lord), job title, position (in a company), degree, rank)
  10. 身分柄 みぶんがら mibungara (social standing)

例文

 

social status

— 社会的地位
 

current status

— 現在の状態
 

marital status

— 配偶関係
 

status update

— ステータス更新
 

high status

— 高い地位
 

legal status

— 法的地位
 

financial status

— 財政状態
 

status symbol

— ステータスシンボル
 

employment status

— 雇用状態
 

health status

— 健康状態


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)