statute - 英語から日本語への翻訳


statute

」の意味 : 法令 [ほうれい / hōrei]、律令、例規、制定法、規程
発音記号 : [ˈstætʃuːt]

辞書項目

名詞

  1. 法令 ほうれい hōrei 常用 (law, act, ordinance, regulation)
  2. 律令 りつりょう ritsuryō
  3. 例規 れいき reiki (established rule)
  4. 制定法
  5. 規程
  6. 時効
  7. 条例
  8. 憲章
  9. 法定

例文

法律、立法行為


statute

— 法令

federal statute

— 連邦法

state statute

— 州法

municipal statute

— 市条例

criminal statute

— 刑事法

civil statute

— 民事法

statute law

— 成文法

制定、変更、廃止、解釈


enact a statute

— 法令を制定する

amend a statute

— 法令を改正する

repeal a statute

— 法令を廃止する

interpret a statute

— 法令を解釈する

provision of a statute

— 法令の規定

時効、訴訟上の制限、請求禁止


statute of limitations

— 時効

statute of repose

— 除斥期間

claim barred by statute

— 時効により消滅した請求

time limited by statute

— 法律で定められた期間

憲章、設立文書、内部規則


university statutes

— 大学の憲章

company statutes

— 会社の定款

association statutes

— 協会の規約

statutory rules

— 法定規則

使用例


the court applied the statute to the case

— 裁判所はその事件に法令を適用した

the legislature enacted a new statute last year

— 議会は昨年新しい法令を制定した

her claim was dismissed because of the statute of limitations

— 彼女の請求は時効のため却下された

the lawyer argued for a narrow interpretation of the statute

— 弁護士は法令の狭い解釈を主張した

the university revised its statutes during the meeting

— 大学は会議で定款を改訂した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)