stay - 英語から日本語への翻訳


stay

」の意味 : 滞在 [たいざい / taizai]、とどまる、留まる、駐在、滞留
発音記号 : [ˈsteɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 滞在 たいざい taizai 常用 (sojourn)
  2. 駐在 ちゅうざい chūzai 常用 (residence, (job) posting, being stationed (overseas, etc.))
  3. 滞留 たいりゅう tairyū (sojourn)
  4. ステイ sutei (sojourn, prop, support)
  5. 支え ささえ sasae (support, prop)
  6. 支柱 しちゅう shichū 常用 (prop, support, brace, fulcrum)
  7. 泊まり とまり tomari 常用 (lodging)
  8. 逗留 とうりゅう tōryū (sojourn)
  9. 支索 しさく shisaku
  10. 在居 ざいきょ zaikyo (residence, sojourn)

動詞

  1. とどまる todomaru
  2. 留まる とまる tomaru
  3. 宿る やどる yadoru 常用 (to stop (at), to lodge (in), to take shelter)
  4. 乗る のる noru 常用 (to follow, to go with (the times, etc.))
  5. 投じる とうじる tōjiru 常用
  6. 居る いる iru 常用
  7. 残す のこす nokosu 常用 sumo (to hold on)
  8. 止まる とどまる todomaru 常用 (to remain, to abide)
  9. 居座る いすわる isuwaru (to remain)
  10. 居着く いつく itsuku (to settle down, to stay long, to stay on)

感動詞

  1. いらっしゃい irasshai 常用 (come, go)

接尾辞

  1. 込む こむ komu 常用 (to remain (silent, seated, etc.), to stay ...)

成句

  1. お出で おいで oide ((please) come, go)
  2. お出でなさい おいでなさい oidenasai (come, go)
  3. おいない oinai (come, go)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)