steadfast - 英語から日本語への翻訳


steadfast

」の意味 : 不動 [ふどう / fudō]、不抜、硬い、粘り強い、慨然
発音記号 : [ˈstedˌfæst]

辞書項目

名詞

  1. 耐え忍ぶ

形容詞

  1. 不動 ふどう fudō 常用 (immovable, motionless, firm, unwavering, unshakable)
  2. 不抜 ふばつ fubatsu (firm, indomitable, unswerving, invincible)
  3. 硬い かたい katai 常用 (safe, steady, honest)
  4. 粘り強い ねばりづよい nebarizuyoi 常用 (tenacious, persevering, persistent, stubborn)
  5. 慨然 がいぜん gaizen (determined)
  6. 確固不抜 かっこふばつ kakkofubatsu (determined, unswerving, unshakable)
  7. 揺るがない ゆるがない yuruganai (unwavering, unshakeable, adamant)
  8. 堅い
  9. 確固たる
  10. しっかりした shikkarishita

例文

忠実な、または献身的な


steadfast friend

— 忠実な友人; 献身的な友人

steadfast ally

— 頼れる同盟国; 献身的な同盟国

steadfast supporter

— 揺るぎない支持者; 献身的な支持者

steadfast companion

— 忠実な伴侶; 献身的な仲間

steadfast loyalty

— 揺るぎない忠誠; 不動の忠誠

不動の、または断固とした


steadfast resolve

— 不動の決意; 固い決意

steadfast determination

— 揺るぎない決心; 固い意志

steadfast commitment

— 揺るぎない献身; 固い約束

steadfast in the face of adversity

— 逆境に直面しても動じない; 困難に直面しても断固として立つ

steadfast stand

— 揺るぎない立場; 固い立場

確立された、または安定した


steadfast belief

— 固い信念; 揺るぎない確信

steadfast support

— 安定した支援; 絶え間ない支援

steadfast foundation

— しっかりした基礎; 安定した基盤

steadfast presence

— 絶え間ない存在; 変わらない存在

steadfast pace

— 安定したペース; 一定のペース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)