steadfastness - 英語から日本語への翻訳


steadfastness

」の意味 : 不動心 [ふどうしん / fudōshin]、確固不動、匪石之心、堅実さ、不動
発音記号 : [ˈstedfɑːstnəs]

辞書項目

名詞

  1. 不動心 ふどうしん fudōshin (imperturbability)
  2. 匪石之心 ひせきのこころ hisekinokokoro (firmness in one's conviction, having a heart that does not change as easily as a stone rolls about)
  3. 不動

形容詞

  1. 確固不動 かっこふどう kakkofudō (unshakeable (e.g. belief), invincible, firmness, unwavering (e.g. support), absolutely secure)

例文

不動心


steadfastness of purpose

— 目的への不動心

steadfastness in belief

— 信念への確固不動

steadfastness in faith

— 信仰への確固不動

steadfastness of conviction

— 確信への不動心

忠実


steadfastness to a friend

— 友人への忠実さ

steadfastness in loyalty

— 忠誠への不動心

steadfastness to principles

— 原則への忠実さ

steadfastness in support

— 支持への堅実さ

持続性


steadfastness in work

— 仕事への持続性

steadfastness of effort

— 努力の持続性

steadfastness under pressure

— 圧力下での堅実さ

steadfastness through hardship

— 困難の中での堅実さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)