steal - 英語から日本語への翻訳


「

steal

」の意味 : 盗む [ぬすむ / nusumu]、奪う、盗塁、盗み、盗み出す
発音記号 : [ˈstiːl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 盗塁 とうるい tōrui 常用 baseball (base stealing, steal, stolen base)A stolen base.
  2. 盗み nusumi (steal, stealing)The act of stealing.
  3. スチール suchīru sports (steal (baseball, basketball), steel, steal, stills)
  4. 掘り出し物 horidashimonoA piece of merchandise available at a very low, attractive price; the act of buying it.
  5. 儲けもの もうけもの mōkemono (good bargain, (a) find, godsend, (a) steal)
  6. 窃盗 (theft, stealing, thieves, steal, thieving, burglary)

動詞

  1. 盗む ぬすむ nusumu 常用 (to steal, to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn, steal, rob)To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  2. 奪う うばう ubau 常用 (to take (by force), to take away, to snatch, to steal, to rob (someone) of, to dispossess of)
  3. 盗み出す ぬすみだす nusumidasu (to steal (from a person), steal, pilfer, rob, burglarize, thieve)
  4. 盗み取る ぬすみとる nusumitoru (to steal, steal, rob, burglarize, thieve, filch)
  5. 掠め取る かすめとる kasumetoru (to snatch, to steal, snatch, steal)
  6. 忍び足をする しのびあしをする shinobiashiosuruTo move silently or secretly; to pass unnoticed.
  7. 取る とる toru 常用 (to take away, to steal, to rob)
  8. 抜く ぬく nuku 常用 (to pilfer, to steal)
  9. 略す りゃくす ryakusu 常用 (to take, to capture, to steal)
  10. 引ったくる ひったくる hittakuru (to snatch (from someone), to tear (away), to steal)

成句

  1. 手を出す てをだす teodasu (to take, to steal)
  2. 手をかける てをかける teokakeru (to make off with, to steal)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)