steamroll - 英語から日本語への翻訳


「

steamroll

」の意味 : スチームロール [suchīmurōru]
発音記号 : [ˈstiːmˌɹoʊl]   US     UK 

例文

圧勝する


 

steamroll the opposition

— 相手を圧倒的に打ち負かす
 

steamroll the competition

— 競争相手を徹底的に打ち負かす
 

steamroll to victory

— 自信を持って勝利に向かう

決定を押し通す


 

steamroll a bill through Congress

— 議会で法案を強引に通過させる
 

steamroll the proposal

— 提案を押し通す
 

steamroll the deal

— 取引を強引に成立させる

反対者を抑圧する


 

steamroll critics

— 批判者を押さえ込む
 

steamroll dissent

— 反対意見を抑圧する
 

steamroll over objections

— 異論を無視する

力で押す


 

steamroll through the crowd

— 群衆をかき分けて進む
 

steamroll into the room

— 部屋に押し入る
 

steamroll past the guards

— 警備を通り抜ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)