steamroller - 英語から日本語への翻訳


steamroller

」の意味 : 強圧、スチームローラー、ロードローラー、蒸気ローラー、きかんしゃ
発音記号 : [ˈstiːmroʊlə]

辞書項目

名詞

  1. 強圧
  2. スチームローラー suchīmurōrā
  3. ロードローラー rōdorōrā (road roller)
  4. 蒸気ローラー jōki-rōrā
  5. きかんしゃ kikansha
  6. 強引

例文

蒸気ローラー


a steamroller

— スチームローラー;強圧

steamroller drum

— スチームローラーのドラム

steamroller operator

— スチームローラーの運転手

old steamroller

— 古いスチームローラー

steamroller maintenance

— スチームローラーの整備

強圧的な人や組織


steamroller

— 他者を押しつぶす力;意志を押し付ける者

corporate steamroller

— 競合他社を圧倒する大企業

political steamroller

— 野党を粉砕する政治勢力

public opinion steamroller

— 世論による圧力;世論を利用して圧力をかける力

強圧的に押し通す


to steamroller

— 圧倒する;強制的に押し付ける;ローラーでならす

to steamroller someone

— 圧倒する;強制的に決定を押し付ける

to steamroller through a bill

— 法案を強行採決する;議論なしに可決させる

to be steamrolled into agreeing

— 圧力を受けて同意させられる

強圧的な戦術、効果、比喩表現


steamroller tactic

— 圧力戦術;反対者を抑え込む方法

steamroller approach

— 強硬なアプローチ;強制に基づく手法

steamroller effect

— 粉砕効果;圧倒する効果

like a steamroller

— ローラーのように;無慈悲に


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)