stench - 英語から日本語への翻訳


stench

」の意味 : 悪臭 [あくしゅう / akushū]、匂い、臭い、臭気、異臭
発音記号 : [ˈstentʃ]

辞書項目

名詞

  1. 悪臭 あくしゅう akushū 常用 (bad smell, foul smell, offensive odor, stink)
  2. 匂い におい nioi 常用 (smell, scent, odour, odor)
  3. 臭い nioi
  4. 臭気 shūki
  5. 異臭 いしゅう ishū (offensive smell, bad smell, foul smell)
  6. オイニー oinī (smell, scent, odour, odor)
  7. 臭味 shūmi
  8. いやなにうい iyananiui

例文

物理的な臭い、不快な臭い


a foul stench

— ひどい悪臭

a pungent stench

— 刺激的な悪臭

a putrid stench

— 腐敗臭

a rotten stench

— 腐った悪臭

a lingering stench

— 残り続ける悪臭

an overpowering stench

— 耐え難い悪臭

a sickening stench

— 吐き気を催す悪臭

a suffocating stench

— 息苦しい悪臭

a faint stench

— かすかな悪臭

a metallic stench

— 金属のような悪臭

臭いの発生源、場所、または物


stench of sewage

— 下水の悪臭

stench of garbage

— ゴミの悪臭

stench of smoke

— 煙の悪臭

stench of decay

— 腐敗の悪臭

stench from the drains

— 排水溝からの悪臭

比喩的、転義的な意味


stench of corruption

— 腐敗の悪臭

stench of scandal

— スキャンダルの悪臭

stench of hypocrisy

— 偽善の悪臭

stench of moral decay

— 道徳的退廃の悪臭

stench of injustice

— 不正の悪臭

動詞を伴う組み合わせ、表現、または構文


to emit a stench

— 悪臭を放つ

to give off a stench

— 悪臭を放つ

to catch a whiff of the stench

— 悪臭を嗅ぎ取る

a stench hung in the air

— 悪臭が空気中に漂っていた

the room reeked of stench

— 部屋は悪臭で満ちていた

強度または悪臭の評価


overpowering stench

— 圧倒的な悪臭

intense stench

— 強い悪臭

unbearable stench

— 耐え難い悪臭


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)