step - 英語から日本語への翻訳


「

step

」の意味 : 歩 [ほ / ho]、ステップ、足並み、段階、段
発音記号 : [ˈstep]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 歩 ほ ho 常用 (step, stride, pawn, paces, Ayumu, Ayumi)The space passed over by one movement of the foot in walking or running.
  2. ステップ suteppu 常用 (step (of a staircase, etc.), running board (of a bus, train), step (movement), pace, (dance) step, step (in a process))An advance or movement made from one foot to the other; a pace.
  3. 足並み あしなみ ashinami 常用 (pace, step, gait)A gait; manner of walking.
  4. 段階 だんかい dankai 常用 (stage, step, phase, steps)Proceeding; measure; action; act.
  5. 段 だん dan 常用 (step, stair, rung, (flight of) steps)A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a rung of a ladder.
  6. 足取り あしどり ashidori 常用 (gait, walk, stride, pace, step, manner of walking)
  7. 歩き方 あるきかた arukikata (tread, gait, walk, step, pace, way of walking)
  8. 一歩 いっぽ ippo 常用 ((a) step, one step, level, stage, step, step forward)
  9. 歩調 ほちょう hochō 常用 (pace, step, cadence, cadency)
  10. 足元 あしもと ashimoto 常用 (gait, pace, step, foot, leg, gam)

動詞

  1. 踏む ふむ fumuTo move the foot in walking; to advance or recede by raising and moving one of the feet to another resting place, or by moving both feet in successio…
  2. 踏み出す ふみだす fumidasu
  3. 踏み入れる ふみいれる fumiireru
  4. 歩く あるく arukuTo walk; to go on foot; especially, to walk a little distance.
  5. 歩む あゆむ ayumuTo walk slowly, gravely, or resolutely.
  6. 立てる たてる tateruTo fix the foot of (a mast) in its step; to erect.
  7. 踏み立てる ふみたてる fumitateru (to step (firmly), to stand (firmly))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)