step - 英語から日本語への翻訳
「
step
発音記号 : [ˈstep]
辞書項目
名詞
- 歩 ほ ho 常用 (stride)
- ステップ suteppu 常用 (running board (of a bus, train), pace, stage)
- 足並み あしなみ ashinami 常用 (pace)
- 段階 だんかい dankai 常用 (stage, phase)
- 段 だん dan 常用 (stair, rung, (flight of) steps)
- 足取り あしどり ashidori 常用 (gait, walk, stride, pace, manner of walking)
- 一歩 いっぽ ippo 常用 (one step, level, stage)
- 歩調 ほちょう hochō 常用 (pace, cadence)
- 足元 あしもと ashimoto 常用 (gait, pace)
- 一足 ひとあし hitoashi 常用
動詞
- 踏み立てる ふみたてる fumitateru (to stand (firmly))
- 踏む ふむ fumu
- 踏み出す ふみだす fumidasu
- 踏み入れる ふみいれる fumiireru
- 歩く あるく aruku
- 歩む あゆむ ayumu
- 立てる たてる tateru
例文
身体動作、階段
take a step
— 一歩を踏み出すclimb a step
— 階段を上るstep down
— 階段を下りるstep up
— 階段を上るstep onto
— ～の上に踏み出すstep off
— ～から降りるstep over
— ～をまたぐstair step
— 階段の段過程の段階、段階
first step
— 最初の一歩next step
— 次の段階final step
— 最終段階intermediate step
— 中間段階initial step
— 初期段階crucial step
— 重要な一歩ダンス、リズムに合わせた動き
dance step
— ダンスのステップbasic step
— 基本ステップside step
— サイドステップstep-touch
— ステップタッチreverse step
— リバースステップstep を伴う句動詞
step in
— 介入するstep out
— 外出するstep aside
— 脇に退くstep back
— 後退するstep forward
— 前進するstep up
— 強化するstep down
— 辞任するstep on
— 踏むイディオムと比喩表現
step by step
— 一歩一歩one step at a time
— 一つずつone step ahead
— 一歩先を行くa step in the right direction
— 正しい方向への一歩a step too far
— 行き過ぎa small step
— 小さな一歩道具、物品、位置
step ladder
— 脚立step stool
— 踏み台top step
— 最上段bottom step
— 最下段技術・専門用語
step function
— 階段関数single step
— 単一ステップstep response
— ステップ応答step change
— 段階的変化