step out - 英語から日本語への翻訳
「
step out
発音記号 : [ˈstep ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 外す はずす hazusu 常用 (to leave (e.g. one's seat), to go away from, to slip away)
例文
外へ出る、または一時的にその場を離れる
step out
— 外へ出る；少しの間出るstep out of the room
— 部屋から出るstep out of the house
— 家から出るstep out into the street
— 通りへ出るstep out for a cigarette
— タバコを吸いに外へ出るstep out for a coffee
— コーヒーを飲みに出る；コーヒーを飲みに外へ出るstep out for a minute
— ちょっと外へ出る印象を与える、華やかに着飾る、または効果的に登場する
step out in style
— 粋に外出する；印象を与えるstep out in heels
— ハイヒールで外出するstep out in a new dress
— 新しいドレスで登場する；新しいドレスで外出する浮気、不倫を始める
step out on someone
— 誰かを裏切る；浮気を始めるstep out with someone else
— 浮気をする；他の誰かと関係を始める一線を越える、または反抗的な行動をする
step out of line
— 一線を越える；反抗的な行動をするstep out of bounds
— 許容範囲を越える；境界を越える注目の的から外れる、または役割から外れる
step out of the spotlight
— 注目の的から外れる；視界から外れるstep out of the role
— 役割から外れる；役割を放棄する快適な領域から出る、または新しいことに挑戦する
step out of your comfort zone
— 快適な領域から出るstep out and try something new
— 勇気を出して新しいことに挑戦する；新しいことを始める前置詞を伴う構文
step out of
— ～から出る；～を辞めるstep out into
— ～の中へ出る；～へ踏み出すstep out for
— ～のために出る；～を買いに出る