stepdaughter - 英語から日本語への翻訳


「

stepdaughter

」の意味 : 継娘 [ままむすめ / mamamusume]、義理
発音記号 : [ˈstepˌdɒtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 継娘 ままむすめ mamamusume
  2. 義理

例文

親族関係または地位


 

stepdaughter

— 継娘
 

my stepdaughter

— 私の継娘
 

his stepdaughter

— 彼の継娘
 

her stepdaughter

— 彼女の継娘
 

stepdaughter of the family

— 家族の継娘

年齢または順序


 

older stepdaughter

— 上の継娘
 

younger stepdaughter

— 下の継娘
 

teenage stepdaughter

— 10代の継娘; 思春期の継娘
 

baby stepdaughter

— 幼い継娘; 乳児の継娘

特性または関係


 

beloved stepdaughter

— 愛する継娘
 

estranged stepdaughter

— 疎遠な継娘; 遠ざかった継娘
 

stepdaughter-to-be

— 将来の継娘
 

adopted stepdaughter

— 養子にした継娘; 養女の継娘

行動または動詞


 

to raise a stepdaughter

— 継娘を育てる; 継娘を養育する
 

to accept a stepdaughter

— 継娘を受け入れる
 

to discipline a stepdaughter

— 継娘をしつける; 継娘を叱る
 

to welcome a stepdaughter into the family

— 継娘を家族に迎える; 継娘を家族に歓迎する
 

to spend time with my stepdaughter

— 私の継娘と過ごす

イベントまたは祝日


 

stepdaughter's wedding

— 継娘の結婚式
 

stepdaughter's birthday

— 継娘の誕生日
 

stepdaughter's graduation

— 継娘の卒業式; 継娘の卒業
 

stepdaughter reunion

— 継娘との再会; 継娘との集まり

法的または正式な用語


 

legal stepdaughter

— 法的な継娘; 正妻の継娘
 

custody of a stepdaughter

— 継娘の親権
 

stepdaughter inheritance

— 継娘の相続; 継娘の相続権
 

parental rights over a stepdaughter

— 継娘に対する親権; 継娘の養育権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)