stepfather - 英語から日本語への翻訳


「

stepfather

」の意味 : 継父 [けいふ / keifu]、義父、義理の父、お義父さん
発音記号 : [ˈstepˌfɑːðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 継父 けいふ keifu
  2. 義父 ぎふ gifu 常用
  3. お義父さん おとうさん otōsan

成句

  1. 義理の父 ぎりのちち girinochichi (father-in-law, foster father)

例文

家族関係や親族の役割


 

my stepfather

— 私の継父
 

her stepfather

— 彼女の継父
 

their stepfather

— 彼らの継父
 

stepfather figure

— 継父のような存在

役割や責任


 

stepfather role

— 継父の役割
 

stepfather responsibilities

— 継父の責任
 

stay-at-home stepfather

— 家庭にいる継父
 

new stepfather

— 新しい継父

交流や関係


 

get along with my stepfather

— 継父と仲良くする
 

have a good relationship with stepfather

— 継父と良い関係を築く
 

bond with stepfather

— 継父と絆を深める
 

accept my stepfather

— 継父を受け入れる

衝突や否定的な状況


 

difficult stepfather

— 扱いにくい継父
 

abusive stepfather

— 虐待する継父
 

estranged from his stepfather

— 継父と疎遠になっている
 

conflict with stepfather

— 継父との対立

法的または正式な表現


 

legal stepfather

— 法的な継父
 

stepfather adoption

— 継父による養子縁組
 

stepfather's rights

— 継父の権利
 

stepfather custody

— 継父の親権

特徴や性質


 

loving stepfather

— 愛情深い継父
 

strict stepfather

— 厳格な継父
 

supportive stepfather

— 支えてくれる継父
 

distant stepfather

— 距離を置く継父


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)