stepladder - 英語から日本語への翻訳


「

stepladder

」の意味 : 脚立 [きゃたつ / kyatatsu]、足継ぎ
発音記号 : [ˈsteˌplædər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脚立 きゃたつ kyatatsu (steps)
  2. 足継ぎ あしつぎ ashitsugi (stool (stood on to reach high objects))

例文

物品、説明


 

folding stepladder

— 折りたたみ脚立; 折りたたみ式脚立
 

aluminium stepladder

— アルミ製脚立
 

wooden stepladder

— 木製脚立
 

three-step stepladder

— 三段脚立; 三脚の脚立
 

tall stepladder

— 高い脚立; 高さのある脚立
 

compact stepladder

— コンパクトな脚立; 小型脚立
 

heavy-duty stepladder

— 頑丈な脚立; 重量物用の丈夫な脚立

動作、使用または位置


 

climb a stepladder

— 脚立に登る
 

stand on a stepladder

— 脚立に立つ
 

step onto the stepladder

— 脚立に足をかける; 脚立に立つ
 

set up a stepladder

— 脚立を設置する; 脚立を広げる
 

fold the stepladder

— 脚立を折りたたむ
 

carry the stepladder

— 脚立を運ぶ; 脚立を運搬する
 

position the stepladder against the wall

— 脚立を壁に立てかける; 脚立を壁のそばに置く

作業、修理または掃除


 

paint the ceiling using a stepladder

— 脚立を使って天井を塗る
 

change a light bulb on a stepladder

— 脚立に立って電球を替える; 脚立に立って電球を交換する
 

clean the gutters from a stepladder

— 脚立から雨どいを掃除する; 脚立を使って雨どいを掃除する
 

trim a low tree branch from a stepladder

— 脚立から木の低い枝を剪定する; 脚立を使って低い枝を切り詰める
 

install a smoke detector using a stepladder

— 脚立を使って煙探知器を取り付ける

安全、点検または保守


 

inspect the stepladder for damage

— 脚立に損傷がないか点検する; 脚立の損傷を確認する
 

lock the stepladder before climbing

— 登る前に脚立を固定する; 使用前に脚立のロックをかける
 

use a stepladder with non-slip feet

— 滑り止め付きの脚立を使用する
 

hold the stepladder steady

— 脚立を安定させる; 脚立をしっかり支える
 

avoid standing on the top step of a stepladder

— 脚立の最上段に立たない

購入、レンタルおよび保管


 

buy a stepladder online

— 脚立をオンラインで購入する; 脚立をネットで買う
 

rent a stepladder for a day

— 脚立を1日レンタルする; 脚立を1日借りる
 

store the stepladder in the garage

— 脚立をガレージに保管する
 

choose the right size stepladder

— 適切なサイズの脚立を選ぶ; 必要な高さの脚立を選ぶ

比喩、転義


 

a stepladder to success

— 成功への手段; 成功への足がかり; 成功への道
 

use someone's network as a stepladder

— 誰かの人脈を踏み台として利用する; 誰かのコネを昇進の手段として使う
 

treat small projects as a stepladder to bigger goals

— 小さなプロジェクトを大きな目標への足がかりと考える; 小さなプロジェクトを大きな目標達成の手段として使う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)