stepmother - 英語から日本語への翻訳


「

stepmother

」の意味 : 継母 [ままはは / mamahaha]、義母、義理の母、お義母さん
発音記号 : [ˈstepˌməðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 継母 ままはは mamahaha
  2. 義母
  3. 義理の母 ぎりのはは girinohaha (mother-in-law, foster mother)
  4. お義母さん おかあさん okāsan

例文

血縁関係または呼称


 

my stepmother

— 私の継母
 

stepmother-to-be

— 継母になる予定の人
 

the children's stepmother

— 子供たちの継母
 

stepmother's daughter

— 継母の娘
 

stepmother's advice

— 継母の助言

性格またはステレオタイプ


 

wicked stepmother

— 邪悪な継母; 残酷な継母
 

loving stepmother

— 愛情深い継母; 思いやりのある継母
 

strict stepmother

— 厳しい継母
 

distant stepmother

— よそよそしい継母; 冷たい継母
 

kind stepmother

— 優しい継母; 良い継母

行動または役割


 

become a stepmother

— 継母になる
 

act like a stepmother

— 継母のように振る舞う
 

raise children as a stepmother

— 継母として子供を育てる
 

take on the role of stepmother

— 継母の役割を引き受ける
 

treat someone as a stepmother

— 誰かを継母として扱う

権利、家族、または日常生活


 

stepmother's consent

— 継母の同意
 

stepmother's inheritance

— 継母の相続
 

stepmother in the household

— 家庭内の継母; 家族内の継母
 

living with a stepmother

— 継母と暮らす

文化的、文学的、または民話での用法


 

fairy-tale stepmother

— おとぎ話の継母
 

cinderella's stepmother

— シンデレラの継母
 

evil stepmother

— 邪悪な継母; 不気味な継母
 

the stereotypical stepmother

— ステレオタイプの継母


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)