stern - 英語から日本語への翻訳
「
stern
発音記号 : [ˈstɝːn]
辞書項目
名詞
- 艫 とも tomo
- 後部 こうぶ kōbu 常用 (rear)
- 船尾 せんび senbi
- 艦尾 かんび kanbi
- 厳い
- スターン sutān
- シュテルン shuterun
- ステルン suterun
- ターン tān
形容詞
- 厳格 げんかく genkaku 常用 (strict, severe, rigid, rigorous, tough)
- 苛烈 かれつ karetsu (severe, fierce)
- 冷厳 れいげん reigen (grim, stark, heartless)
- 厳めしい いかめしい ikameshii (grave, austere, imposing, dignified, formidable, solemn)
- 厳しい
- 喧しい やかましい yakamashii 常用 (strict, severe)
- 険しい けわしい kewashii 常用 (grim, severe)
- 険悪 けんあく ken'aku 常用 (hostile (attitude), sharp, harsh)
- 厳つい いかつい ikatsui (grim, rough, rugged, forbidding, overbearing, square (shoulders))
- 厳然 げんぜん genzen (grave, solemn, authoritative, hard (e.g. fact))
例文
形容詞として、厳しいまたは厳格な意味
stern look
— 厳しい視線; 厳格な視線stern voice
— 厳しい声; 厳格な声stern expression
— 厳しい表情; 厳格な表情stern face
— 厳しい顔; 厳格な顔つきstern demeanor
— 厳しい態度; 厳格な振る舞いstern discipline
— 厳格な規律stern rebuke
— 厳しい叱責; 厳重な非難stern command
— 厳しい命令; 厳重な指示stern measures
— 厳しい措置; 厳格な対策stern attitude
— 厳しい姿勢; 厳格な立場名詞として、船尾または船の後部
stern
— 船尾; 船の後部at the stern
— 船尾に; 船尾付近にstern deck
— 船尾甲板stern rail
— 船尾手すり; 船尾の手すりstern light
— 船尾灯; 後部航行灯stern cabin
— 船尾客室; 船尾部分の客室stern thruster
— 船尾スラスター; 船尾の推進器動作や比喩的意味を表す句動詞や動詞句
to be stern with someone
— 誰かに厳しくするto give a stern warning
— 厳重な警告を与える; 厳しい警告を出すto take a stern view
— 厳しく評価する; 厳格な立場を取るto keep a stern face
— 厳しい顔を保つ; 厳しい表情を保つto look stern
— 厳しく見える; 厳格に見える