stevedore - 英語から日本語への翻訳


stevedore

」の意味 : 港湾労働者 [こうわんろうどうしゃ / kōwanrōdōsha]、沖仲仕、揚げ場人足
発音記号 : [ˈstiːvəˌdɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 港湾労働者 こうわんろうどうしゃ kōwanrōdōsha (longshoreman)
  2. 沖仲仕 おきなかし okinakashi (longshoreman)
  3. 揚げ場人足

例文

職業または役割


stevedore

— 港湾労働者; 沖仲仕; 荷役人足

chief stevedore

— チーフ・スティベダー; 主任港湾労働者; チーフ・ドッカー

assistant stevedore

— スティベダー助手; 港湾労働者助手; 見習いドッカー

freelance stevedore

— フリーランス港湾労働者; 独立系ドッカー

licensed stevedore

— 有資格港湾労働者; 免許を持つスティベダー

会社、組織、または作業チーム


stevedore company

— スティベダー会社; 港湾荷役会社

stevedore operator

— 荷役事業者; スティベダー運営会社

stevedore union

— 港湾労働者組合; ドッカー労働組合

stevedore gang

— 港湾労働者チーム; 荷役作業班

stevedore contractor

— 荷役請負業者; スティベダー下請け業者

業務またはサービス


stevedore services

— 荷役サービス; 積み下ろし作業

stevedore work

— 荷役作業; 貨物処理業務

stevedore operations

— 荷役作業; 積み下ろし作業

stevedore handling

— 港湾労働者による貨物取り扱い; ドッカーによる荷役

設備、作業、または物流


stevedore equipment

— 荷役設備; 積み下ろし機器

stevedore gang leader

— 荷役作業班長; 港湾労働者班長

stevedore shift

— 荷役当直; ドッカー交代制勤務

stevedore loading plan

— 積み込み計画; 荷役計画

法務・契約用語


stevedore contract

— 荷役契約; スティベダー契約

stevedore liability

— 荷役責任; 港湾労働者の賠償責任

stevedore fee

— 荷役料; スティベダー手数料

stevedore claim

— 荷役損害賠償請求; 港湾労働者への請求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)