stew - 英語から日本語への翻訳


「

stew

」の意味 : シチュー [shichū]、煮込み、煮る、鍋物、煮込む
発音記号 : [ˈstuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シチュー shichū 常用 food, cooking
  2. 煮込み にこみ nikomi (hodgepodge)
  3. 鍋物 なべもの nabemono (food cooked in a pot)
  4. 鍋 なべ nabe 常用 food, cooking (hot pot)
  5. 煮

動詞

  1. 煮る にる niru 常用 (to boil, to simmer, to seethe)
  2. 煮込む にこむ nikomu 常用 (to boil well, to simmer (for a long time))
  3. 炊く たく taku 常用 (to boil, to simmer, to seethe)
  4. 沸かす

例文

料理や食材に関連する語句


 

beef stew

— ビーフシチュー
 

chicken stew

— チキンシチュー
 

vegetable stew

— 野菜のシチュー
 

lamb stew

— ラムシチュー
 

hearty stew

— 具だくさんのシチュー
 

stewed tomatoes

— トマト煮
 

stewed fruit

— コンポート
 

a pot of stew

— シチュー鍋
 

stew pot

— シチュー鍋

煮込み料理に関連する語句


 

to stew meat

— 肉を煮込む
 

to stew vegetables

— 野菜を煮込む
 

to stew slowly

— とろ火で煮込む
 

to stew for hours

— 数時間煮込む
 

to stew in a pot

— 鍋で煮込む

心配や不安を表す表現


 

be in a stew

— 慌てふためく
 

to stew about something

— 何かをくよくよ考える
 

to stew over something

— 何かを長く心配する
 

stew in one's own juice

— 自業自得で苦しむ

口語的・俗語的用法


 

to be stewed

— 酔っぱらっている
 

get stewed

— ひどく酔っぱらう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)