stick - 英語から日本語への翻訳
「
stick
発音記号 : [ˈstɪk]
辞書項目
名詞
- 棒 ぼう bō 常用 (pole, rod, baton)
- スティック sutikku 常用
- ステッキ sutekki 常用 (cane, wand)
- 棒切れ ぼうきれ bōkire (piece of wood, billet, piece of a broken pole)
- 棍棒 こんぼう konbō (club, cudgel, bludgeon)
- 杖 つえ tsue
- ロッド roddo 常用 (rod, pole)
- 指揮棒 しきぼう shikibō ((conductor's) baton)
- 鞭 ムチ muchi (cane, rod, pointer)
- 軸木 じくぎ jikugi (matchwood, splint)
動詞
- 付く つく tsuku 常用 (to be attached, to be connected with, to adhere, to cling)
- 刺す さす sasu 常用 (to pierce, to stab, to prick, to thrust)
- 付ける つける tsukeru 常用 (to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix)
- 貼る はる haru
- 張る はる haru 常用 (to paste, to affix)
- 関わる かかわる kakawaru 常用 (to adhere (to), to be particular (about))
- 貼り付ける はりつける haritsukeru 常用 (to paste, to affix)
- 乗る のる noru 常用 (to attach, to take, to go on)
- 突き刺す つきさす tsukisasu 常用 (to stab, to pierce, to thrust)
- 閊える つかえる tsukaeru 常用 (to get stuck, to get caught, to get jammed, to clog)
例文
物品、棒
a stick
— 棒walking stick
— 杖drumstick
— ドラムスティック；鶏の脚glue stick
— のりスティックhockey stick
— ホッケースティックjoystick
— ジョイスティックstick figure
— 棒人間stick shift
— マニュアルトランスミッション付着、接着、結合
stick
— 付く；くっつくstick to
— に付く；を守るstick on
— 貼るstick together
— くっつき合う；癒着する固守、忠実、支持
stick to
— を守る；逸脱しないstick with
— を使い続ける；に忠実である；見捨てないstick by
— を支える；そばにいる；見捨てない突出、目立つ、強奪
stick out
— 突き出る；目立つstick up
— 強奪する；掲げるstick up for
— を擁護する；を守る慣用句、留まる、試練
stick around
— 留まる；待つstick together
— 結束する；互いに支え合うstick it out
— やり抜く；最後まで続けるstick one's neck out
— 危険を冒すa stick in the mud
— 堅物；保守的な人