Sticky の日本語の意味

sticky - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 付箋

形容詞

1. ベタベタ betabeta 常用
2. 泥々 どろどろ dorodoro 常用 (viscous, mushy, pulpy, thick, slushy, syrupy)
3. 粘り強い ねばりづよい nebarizuyoi 常用
4. ベトベト betobeto
5. 粘性 ねんせい nensei (viscous, gluey)
6. とろとろ torotoro (syrupy, pulpy)
7. 粘い ねばい nebai
8. 粘っこい ねばっこい nebakkoi (gummy, gooey, gluey, glutinous)
9. ギトギト gitogito (oily, greasy)
10. 蒸暑 じょうしょ jōsho (sultry, muggy, steamy, hot and humid)

副詞

1. 粘々 ねばねば nebaneba 常用 (gluey, gummy, glutinous, viscous, gooey, greasy)
2. べっとり bettori (thick (e.g. thickly plastered), ikky, gummy)
3. ヌレヌレ nurenure (viscously, gooey)
4. ネチャネチャ nechanecha (gooey, viscous)

成句

1. 抜き差しならぬ ぬきさしならぬ nukisashinaranu (finding oneself trapped)