stillbirth - 英語から日本語への翻訳


「

stillbirth

」の意味 : 死産 [しざん / shizan]、誕生死
発音記号 : [ˈstɪl.bɜːθ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 死産 しざん shizan
  2. 誕生死 たんじょうし tanjōshi (being born dead, neonatal death)

例文

医学用語、定義


 

stillbirth

— 死産;死産児
 

late stillbirth

— 後期死産
 

antepartum stillbirth

— 分娩前死産;陣痛発来前死産
 

intrapartum stillbirth

— 分娩中死産;分娩時死産
 

fresh stillbirth

— 新鮮死産
 

macerated stillbirth

— 浸軟死産;浸軟性死産
 

unexplained stillbirth

— 原因不明死産;説明不能な死産
 

recurrent stillbirth

— 反復死産;再発性死産
 

congenital anomaly stillbirth

— 先天異常に伴う死産;先天異常による死産

原因、危険因子、または病理


 

stillbirth associated with placental insufficiency

— 胎盤機能不全に伴う死産
 

stillbirth due to cord prolapse

— 臍帯脱出による死産;臍帯脱出に起因する死産
 

infection-related stillbirth

— 感染関連死産;感染による死産
 

smoking-related stillbirth

— 母親の喫煙関連死産;母親の喫煙による死産
 

maternal diabetes and stillbirth

— 母体糖尿病と死産;母体糖尿病における死産
 

fetal growth restriction and stillbirth

— 胎児発育遅延と死産;子宮内発育遅延と死産
 

preeclampsia-related stillbirth

— 子癇前症関連死産;子癇前症による死産

臨床管理、文書、または検査


 

stillbirth certificate

— 死産証明書;死産証書
 

postmortem after stillbirth

— 死産後の剖検;死産後の検視
 

stillbirth investigation

— 死産の調査;死産原因の究明
 

management after stillbirth

— 死産後の管理;死産後の医療
 

perinatal stillbirth care

— 死産における周産期ケア
 

stillbirth audit

— 死産監査;死産事例の分析

感情的支援、法的・社会的側面


 

parents after stillbirth

— 死産後の親;死産を経験した親
 

bereavement following stillbirth

— 死産後の悲嘆;死産後の喪失体験
 

stillbirth support group

— 死産サポートグループ;死産を経験した親の支援グループ
 

counselling after stillbirth

— 死産後のカウンセリング;死産後の心理的支援
 

legal implications of stillbirth

— 死産の法的影響;死産に関する法的問題

統計、研究、または公衆衛生


 

stillbirth rate

— 死産率;死産の発生率
 

global stillbirth rate

— 世界の死産率;世界規模の死産率
 

preventable stillbirths

— 予防可能な死産;回避可能な死産
 

stillbirth surveillance

— 死産サーベイランス;死産の疫学監視
 

research on stillbirth

— 死産に関する研究;死産の研究


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)