stillness - 英語から日本語への翻訳
「
stillness
発音記号 : [ˈstɪlnəs]
辞書項目
名詞
- 静寂 せいじゃく seijaku 常用 (silence, quietness)
- 静止 せいし seishi 常用 (rest, being stationary, standing still, coming to a standstill)
- 静けさ しずけさ shizukesa 常用 (silence, quiet, hush, calm, serenity)
- 沈静 ちんせい chinsei 常用 (quiet, tranquility)
- 静 せい sei
- 音なし おとなし otonashi (silence, without sound)
- 寂静 じゃくじょう jakujō (quiet, tranquility)
- 瀞み とろみ toromi (stagnancy)
- 小康
例文
物理的状態、不動
stillness of the air
— 空気の静けさ；大気の静止stillness of the water
— 水面の静けさ；穏やかな水面stillness in the room
— 室内の静けさ；室内の静止dead stillness
— 死んだような静けさ；完全な静止absolute stillness
— 絶対的な静けさ；完全な静止内面的な静けさ、平穏
inner stillness
— 内なる静けさ；内なる平穏stillness of mind
— 心の静けさ；心の平穏state of stillness
— 静止状態；静けさの状態spiritual stillness
— 精神的な静けさ；精神的な平穏meditative stillness
— 瞑想的な静けさ；瞑想的な平穏瞬間、間、または緊張した静けさ
a moment of stillness
— 静けさの瞬間；静止の瞬間a brief stillness
— 短い静けさ；短い間pregnant stillness
— 重い静けさ；不安な静けさa sudden stillness
— 突然の静けさ；瞬間的な静止自然、周囲の静けさ
stillness of the night
— 夜の静けさ；夜の静止forest stillness
— 森の静けさ；森の平穏dawn stillness
— 夜明けの静けさ；夜明けの平穏landscape stillness
— 風景の静けさ；風景の静止芸術やイメージ、静けさの伝達
captured stillness
— 捉えられた静けさ；伝えられた静止painted stillness
— 描かれた静けさ；表現された静止poetic stillness
— 詩的な静けさ；イメージの静けさthe stillness of the scene
— 場面の静けさ；情景の静止