stipend - 英語から日本語への翻訳


「

stipend

」の意味 : 奨学金 [しょうがくきん / shōgakukin]、扶持、石高、禄高、禄
発音記号 : [ˈstaɪpənd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 奨学金 しょうがくきん shōgakukin 常用 (scholarship, bursary, grant-in-aid)
  2. 扶持 ふち fuchi (salary (paid in rice to a samurai))
  3. 石高 こくだか kokudaka (salary)
  4. 禄高 ろくだか rokudaka
  5. 禄 ろく roku (reward)
  6. 食禄 しょくろく shokuroku (salary)
  7. 食俸 しょくほう shokuhō (salary)
  8. 俸給
  9. 給付金

例文

種類または出所


 

research stipend

— 研究奨学金
 

teaching stipend

— 教育奨学金; 教育報酬
 

fellowship stipend

— フェローシップ奨学金
 

living stipend

— 生活費奨学金; 生活手当
 

travel stipend

— 旅費奨学金; 旅費補助
 

tuition stipend

— 授業料奨学金

行動または管理


 

receive a stipend

— 奨学金を受け取る
 

be awarded a stipend

— 奨学金を授与される
 

provide a stipend

— 奨学金を支給する
 

administer a stipend

— 奨学金を管理する
 

withhold stipend

— 奨学金を差し止める
 

disburse a stipend

— 奨学金を支払う

資格または条件


 

stipend eligibility

— 奨学金受給資格
 

merit-based stipend

— 成績優秀者向け奨学金
 

need-based stipend

— 経済的必要性に基づく奨学金
 

stipend requirements

— 奨学金受給要件
 

stipend agreement

— 奨学金契約

金額または頻度


 

stipend amount

— 奨学金額
 

monthly stipend

— 月額奨学金
 

annual stipend

— 年額奨学金
 

one-time stipend

— 一時金の奨学金
 

stipend per semester

— 学期ごとの奨学金

比較または課税


 

stipend versus salary

— 奨学金と給与の比較
 

taxable stipend

— 課税対象の奨学金
 

non-taxable stipend

— 非課税の奨学金
 

stipend supplement

— 奨学金上乗せ; 奨学金の追加手当
 

stipend and benefits

— 奨学金と福利厚生

役割または参加者


 

stipend recipient

— 奨学金受給者
 

stipend committee

— 奨学金委員会
 

institutional stipend

— 機関からの奨学金
 

graduate stipend

— 大学院生向け奨学金
 

postdoctoral stipend

— 博士研究員向け奨学金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)