Stir up の日本語の意味

stir up - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 盛り上げる もりあげる moriageru 常用 (to stir up, to enliven, to bring to a climax, pile up, raise, heap up)
2. 煽る あおる aoru 常用 (to instigate, to stir up, to incite, to agitate, stir up, agitate)
3. 掻き立てる かきたてる kakitateru (to stir up, to poke (the fire), to beat (an egg), arouse, stir up)
4. 突き動かす つきうごかす tsukiugokasu (to spur (someone), to stimulate, to impel, to spur, to stir up, to arouse)
5. 唆る そそる sosoru (to excite, to incite, to stimulate, to arouse, to tempt, to stir up)
6. かき乱す かきみだす kakimidasu (to disturb, to upset, to ruffle, to stir up, to mess up)
7. 焚きつける たきつける takitsukeru (to incite, to instigate, to stir up, to egg on)
8. 振り起こす ふりおこす furiokosu (to stir up, to stimulate)
9. かき起こす かきおこす kakiokosu (to stir up (e.g. a fire))
10. アジる ajiru (to stir up, to instigate (someone to do something), to agitate, to foment)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)