stitch up - 英語から日本語への翻訳


「

stitch up

」の意味 : 縫い合わせる [nuiawaseru]
発音記号 : [ˈstɪtʃ ʌp]   US     UK 

例文

文字どおりの縫合、衣服の修理


 

stitch up the wound

— 傷口を縫う
 

stitch up a seam

— 縫い目を縫う;縫い目をかがる
 

stitch up the hem

— 裾を縫う;裾をまつる
 

stitch up the sleeve

— 袖を縫い付ける;袖を縫う
 

stitch-up on the jacket

— ジャケットの縫い目;ジャケットの裏地

陥れ、濡れ衣


 

stitch someone up

— 人を陥れる;人に濡れ衣を着せる
 

they stitched him up

— 彼らは彼を陥れた;彼らは彼に濡れ衣を着せた
 

a stitch-up

— 陥れ;陰謀;偽造
 

be stitched up by the police

— 警察に嵌められる;警察に濡れ衣を着せられる

結果の偽造または不正操作


 

stitch up the election

— 選挙を不正に操作する;選挙結果をねつ造する
 

stitch up the trial

— 裁判を不正に操作する;審理をねつ造する
 

stitch up the game

— 試合を不正に操作する;試合の結果をねつ造する

結果の確保または確定


 

stitch up a deal

— 取引を成立させる;取引をまとめる
 

stitch up the contract

— 契約を確保する;契約を確定させる
 

stitch up the appointment

— 任命を確保する;任命を確実にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)