stock - 英語から日本語への翻訳


stock

」の意味 : 在庫 [ざいこ / zaiko]、株式、株、ストック、商品
発音記号 : [ˈstɑːk]

辞書項目

名詞

  1. 在庫 ざいこ zaiko 常用 (inventory)
  2. 株式 かぶしき kabushiki 常用 (share (in a company))
  3. かぶ kabu 常用 finance (share)
  4. ストック sutokku 常用 finance (inventory, share)
  5. 商品 しょうひん shōhin 常用 (commodity, article of commerce, goods, merchandise)
  6. 台木 だいぎ daigi (wood used as a platform (or base, etc.), block (i.e. chopping block), unworked block of wood)
  7. 在荷 ざいか zaika (goods on hand)
  8. 血筋 ちすじ chisuji (lineage, descent, strain, blood relationship)
  9. chi 常用 (blood, ancestry, lineage)
  10. もと moto 常用 ((raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake))

動詞

  1. 仕込む しこむ shikomu (to stock up on)
  2. 仕入れる しいれる shiireru 常用 (to buy (stock, materials, etc.), to purchase, to lay in, to procure)

形容詞

  1. 繁殖用 はんしょくよう hanshokuyō (brood, stud, breeding)

例文

在庫または店頭の商品


in stock

— 在庫がある

out of stock

— 在庫がない;売り切れ

back in stock

— 再入荷

stock level

— 在庫レベル

stock control

— 在庫管理

stock room

— 倉庫

stock clearance

— 在庫一掃セール;残品処分

stock turnover

— 在庫回転率

財務、株式または証券用語


stock market

— 株式市場

stock exchange

— 証券取引所

stock price

— 株価

common stock

— 普通株式

preferred stock

— 優先株式

stock option

— ストックオプション

stockholder

— 株主

stockbroker

— 株式仲買人

家畜または畜産


stock

— 家畜

farm stock

— 家畜;農場の動物

stock breeding

— 畜産

healthy stock

— 健康な家畜

スープまたは料理での意味


stock

— ブイヨン

meat stock

— 肉のブイヨン

vegetable stock

— 野菜のブイヨン

fish stock

— 魚のブイヨン

stock cube

— ブイヨンキューブ

メディアまたは画像・動画


stock photo

— ストックフォト;フォトバンクの写真

stock image

— ストック画像

stock footage

— アーカイブ映像;ストック映像素材

stock library

— ストック素材ライブラリ

定型表現または決まり文句


stock phrase

— 使い古された表現;決まり文句

stock answer

— 紋切り型の答え

stock response

— 紋切り型の対応

stock remark

— 定型的な発言

在庫に関する動作または動詞


to stock shelves

— 棚に商品を並べる;棚に陳列する

to stock up on

— 買いだめする;蓄える

stock replenishment

— 在庫補充

stock taking

— 棚卸し;在庫確認

自動車またはスポーツのクラス


stock car

— ストックカー;ストックカーレース用車両

stock engine

— 標準エンジン;工場出荷時仕様のエンジン

stock suspension

— 標準サスペンション;工場装着サスペンション


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)