stomachache - 英語から日本語への翻訳


stomachache

」の意味 : 腹痛 [ふくつう / fukutsū]、胃痛
発音記号 : [ˈstʌməkˌeɪk]

辞書項目

名詞

  1. 腹痛 ふくつう fukutsū
  2. 胃痛

例文

身体症状


have a stomachache

— 腹痛がある;おなかが痛い

experience a stomachache

— 腹痛を経験する;腹痛を感じる

complain of a stomachache

— 腹痛を訴える

suffer from a stomachache

— 腹痛に苦しむ

原因または発生源


get a stomachache from eating too much

— 食べ過ぎで腹痛になる;食べ過ぎによる腹痛

stomachache from food poisoning

— 食中毒による腹痛;食中毒でおなかが痛い

stomachache due to stress

— ストレスによる腹痛;ストレスでおなかが痛い

stomachache caused by spicy food

— 辛い食べ物による腹痛;辛い食べ物でおなかが痛い

強さまたは持続時間


mild stomachache

— 軽い腹痛;軽度の腹痛

severe stomachache

— 激しい腹痛;急性の腹痛

chronic stomachache

— 慢性の腹痛

intermittent stomachache

— 間欠性の腹痛

発生時期または場所


stomachache after eating

— 食後の腹痛;食事後のおなかの痛み

stomachache at night

— 夜間の腹痛

stomachache in the morning

— 朝の腹痛;朝おなかが痛い

stomachache in the lower abdomen

— 下腹部の腹痛;下腹部が痛む

治療または緩和


take medicine for a stomachache

— 腹痛の薬を服用する;腹痛の薬を飲む

stomachache medicine

— 腹痛薬;腹痛の薬

apply a heating pad for a stomachache

— 腹痛にカイロを当てる;腹痛に温熱を当てる

visit a doctor for a stomachache

— 腹痛で医者を訪れる;腹痛で医者に行く

動詞を伴う表現


have a stomachache

— 腹痛がある;おなかが痛い

get a stomachache

— 腹痛になる;おなかを壊す

give someone a stomachache

— 誰かに腹痛を引き起こす;誰かにおなかの痛みを与える

hold your stomach because of a stomachache

— 腹痛のためおなかを押さえる;痛みのためおなかを抱える

関連する症状と状況


stomachache and nausea

— 腹痛と吐き気;おなかが痛くて吐き気がする

stomachache and vomiting

— 腹痛と嘔吐;おなかが痛くて吐く

stomachache during pregnancy

— 妊娠中の腹痛;妊娠中におなかが痛い

child with a stomachache

— 腹痛のある子供;おなかが痛い子供


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)