stoop - 英語から日本語への翻訳
「
stoop
発音記号 : [ˈstuːp]
辞書項目
名詞
- 猫背 ねこぜ nekoze 常用 (bent back, hunchback)
- ストゥープ sutūpu
- 前かがみ
- かがんで kagande
- 玄関口
動詞
- 屈む かがむ kagamu (to lean over, to bend forward)
- 屈める かがめる kagameru (to bend (e.g. one's knees))
- 落ちる おちる ochiru 常用 (to decline (of morals, character, etc.), to become vulgar (e.g. of a conversation), to sink (so low))
- 伏する ふくする fukusuru (to crouch, to bend down, to prostrate oneself, to lie down)
- 堕ちる おちる ochiru (to decline (of morals, character, etc.), to become vulgar (e.g. of a conversation), to sink (so low))
- 伏く
- かがむ kagamu
- 辞さない
- 身をかがめる
- 俯向く
成句
- 身をかがめる みをかがめる miokagameru (to bend over)
- 腰をかがめる こしをかがめる koshiokagameru (to bend forward, to bow)
- 身を落とす みをおとす miōtosu (to descend, to degrade oneself, to be reduced to)
- 前かがみになる まえかがみになる maekagamininaru (to slouch, to bend forward, to lean forward)
例文
動詞、文字通りの意味
stoop down
— かがむ; 身をかがめるstoop over the table
— テーブルの上にかがむ; テーブルに身をかがめるstoop to tie a shoe
— 靴ひもを結ぶためにかがむstoop to pick up a coin
— 硬貨を拾うためにかがむstoop forward
— 前かがみになる動詞、比喩的意味または句動詞
stoop to someone's level
— 人のレベルに落ちる; 他人のレベルに落ちるstoop to deceit
— 欺瞞に走る; 欺瞞に陥るstoop to bribery
— 賄賂に手を染める; 買収に走るstoop so low
— そこまで落ちぶれる名詞、玄関の階段または入り口の平台
the front stoop
— 前の玄関; 正面の階段sit on the stoop
— 玄関の階段に座る; 家の前の階段に座るstoop steps
— 玄関の階段; 階段名詞、姿勢または身体の状態
a stoop
— 猫背; かがんだ姿勢a pronounced stoop
— はっきりとした猫背; 顕著な猫背a slight stoop
— 軽い猫背; 少し猫背stoop in the shoulders
— 肩の猫背; 肩が落ちている