stoop - 英語から日本語への翻訳


「

stoop

」の意味 : 屈む [かがむ / kagamu]、猫背、屈める、落ちる、身をかがめる
発音記号 : [ˈstuːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 猫背 ねこぜ nekoze 常用 (bent back, hunchback, stoop, stooped, hunched, humped)
  2. ストゥープ sutūpu (stoop)
  3. 前かがみ (stooping, slouch, slouching, lean forward, stoop, hunker)
  4. かがんで kagande (stooping, stoop)
  5. 玄関口 (gateway, doorstep, doorway, stoop)

動詞

  1. 屈む かがむ kagamu (to stoop, to lean over, to bend forward, stoop, lean over)To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.
  2. 屈める かがめる kagameru (to stoop, to bend (e.g. one's knees), bend, stoop)
  3. 落ちる おちる ochiru 常用 (to decline (of morals, character, etc.), to become vulgar (e.g. of a conversation), to stoop (to), to sink (so low))
  4. 伏する ふくする fukusuru (to crouch, to stoop, to bend down, to prostrate oneself, to lie down)
  5. 堕ちる おちる ochiru (to decline (of morals, character, etc.), to become vulgar (e.g. of a conversation), to stoop (to), to sink (so low))
  6. 伏く (stoop)
  7. かがむ kagamu (stoop, crouch)
  8. 辞さない (stoop)
  9. 身をかがめる (stoop, bend over)
  10. 俯向く (look downward, stoop)

成句

  1. 身をかがめる みをかがめる miokagameru (to stoop, to bend over)
  2. 腰をかがめる こしをかがめる koshiokagameru (to bend forward, to stoop, to bow)
  3. 身を落とす みをおとす miōtosu (to descend, to stoop, to degrade oneself, to be reduced to)
  4. 前かがみになる まえかがみになる maekagamininaru (to slouch, to stoop, to bend forward, to lean forward)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)